Arash – Temptation (Russian Version With Blestjashie) Russian Lyrics English Translations

Восточные сказки
– Oriental fairy tales
Зачем ты мне строишь глазки?
– Why are you making eyes at me?
Манишь, дурманишь, зовёшь пойти с тобой
– Beckoning, drugging, calling to go with you

Эй, девушка, красавица!
– Hey, girl, beautiful!
Ты мне улыбаешься
– You’re smiling at me
Я тебя уже люблю
– I love you already
Всё, что хочешь подарю
– I’ll give you anything you want

Мне подарков не дари
– Don’t give me any presents
Жарких слов не говори
– Don’t say hot words
И в любви мне не клянись
– And don’t swear to me in love
А сначала ты женись
– And first you get married

Восточные сказки
– Oriental fairy tales
Зачем ты мне строишь глазки?
– Why are you making eyes at me?
Манишь, дурманишь, зовёшь пойти с тобой
– Beckoning, drugging, calling to go with you
Восточные сказки
– Oriental fairy tales
А может расскажешь мне
– And maybe you can tell me
Какая такая – восточная любовь
– What kind of oriental love is this

Эй, девушка, красавица
– Hey, girl, beautiful
Ты мне очень нравишься
– I like you very much
У меня есть три жены
– I have three wives
А четвёртой будешь ты
– And the fourth will be you

Уважаемый, уже
– Dear, already
У меня есть пять мужей
– I have five husbands
Я их всех люблю, а ты
– I love them all, and you
Если хочешь будь шестым
– If you want to be the sixth

Восточные сказки
– Oriental fairy tales
Зачем ты мне строишь глазки?
– Why are you making eyes at me?
Манишь, дурманишь, зовёшь пойти с тобой
– Beckoning, drugging, calling to go with you
Восточные сказки
– Oriental fairy tales
А может расскажешь мне
– And maybe you can tell me
Какая такая – восточная любовь
– What kind of oriental love is this

Такая восточная любовь
– Such an oriental love
Такая восточная любовь
– Such an oriental love

Восточные сказки
– Oriental fairy tales
Восточная любовь
– Oriental love

Восточные сказки
– Oriental fairy tales
Зачем ты мне строишь глазки?
– Why are you making eyes at me?
Манишь, дурманишь, зовёшь пойти с тобой
– Beckoning, drugging, calling to go with you
Восточные сказки
– Oriental fairy tales
А может расскажешь мне
– And maybe you can tell me
Какая такая – восточная любовь
– What kind of oriental love is this

Восточные сказки
– Oriental fairy tales
Зачем ты мне строишь глазки?
– Why are you making eyes at me?
Манишь, дурманишь, зовёшь пойти с тобой
– Beckoning, drugging, calling to go with you
Восточные сказки
– Oriental fairy tales
А может расскажешь мне
– And maybe you can tell me
Какая такая – восточная любовь
– What kind of oriental love is this

Такая восточная любовь
– Such an oriental love
Такая восточная любовь
– Such an oriental love