Arevalo – Casa En El Aire Spanish Lyrics English Translations

Ya no sé qué hacer con tantos besos que quería guardar
– I do not know what to do with so many kisses I wanted to save
Y se me enredan las palabras y no puedo hablar
– And my words get tangled and I can’t speak
¿Cómo fingir, disimular?
– How to pretend, disguise?
Si me doy cuenta que otro te invitó a bailar
– If I realize someone else invited you to dance

Y yo me muero de celos
– And I’m dying of jealousy
Tú ya me tienes loco y no es pasajero
– You already have me crazy and it is not temporary
¿Qué voy a hacer? No puedo más
– What am I gonna do? I can’t take it anymore.
Con tanto amor, quiero gritar
– With so much love, I want to scream

Que todo el mundo sepa cuánto te quiero
– Let everyone know how much I love you
Que pase lo que pase, tú eres primero
– Whatever happens, you come first
Que se ilumina el cuelo cuando tú estás
– That lights up the ceiling when you’re
Que se me apaga el mundo cuando te vas
– When you’re gone

Que todo el mundo sepa cuánto te quiero
– Let everyone know how much I love you
Y si es verdad que existe amor verdadero
– And if it is true that there is true love
No pienso equivocarme con nadie más
– I’m not going to go wrong with anyone else.
No quiero ver mi vida con alguien más que contigo
– I don’t want to see my life with anyone but you.

Como en la canción pintaré una casa en el aire
– As in the song I will paint a house in the air
Y un jardín de flores con estrellas para darte
– And a flower garden with stars to give you
Yo te escribiré esa canción que cantará mi corazón (Eh, eh)
– I will write you that song that will sing my heart (Eh, eh)

Como en la canción pintaré una casa en el aire
– As in the song I will paint a house in the air
Y un jardín de flores con estrellas para darte
– And a flower garden with stars to give you
Yo te escribiré esa canción que cantará mi corazón (Eh, eh)
– I will write you that song that will sing my heart (Eh, eh)

Como quisiera llevarte (En mi corazón)
– As I would take you (In my heart)
A esa casita en el aire (Oh-oh-oh)
– To that little house in the air (Oh-oh-oh)
Yo te escribiré esa canción que cantará (Eh, eh)
– I’ll write you that song that will sing (Eh, eh)

No te he dicho que te quiero, pero yo te quiero
– I didn’t tell you I love you, but I love you
Y no te he dicho que te amo y quiero ser sincero
– And I haven’t told you that I love you and I want to be honest
Déjame darte un besito en la boca
– Let me give you a little kiss on the mouth
Que te vuelva loca, que te vuelva loca, eh
– To drive you crazy, to drive you crazy, eh

Y no te he dicho que me gustas tanto
– And I didn’t tell you that I like you so much
Pero te juro que me gustas tanto
– But I swear I like you so much
Déjame darte un besito en la boca
– Let me give you a little kiss on the mouth
Que te vuelta loca, que te vuelva loca, eh
– To drive you crazy, to drive you crazy, eh

Que todo el mundo sepa cuánto te quiero
– Let everyone know how much I love you
Que pase lo que pase, tú eres primero
– Whatever happens, you come first
Que se ilumina el cuelo cuando tú estás
– That lights up the ceiling when you’re
Que se me apaga el mundo cuando te vas
– When you’re gone

Que todo el mundo sepa cuánto te quiero
– Let everyone know how much I love you
Y si es verdad que existe amor verdadero
– And if it is true that there is true love
No pienso equivocarme con nadie más
– I’m not going to go wrong with anyone else.
No quiero ver mi vida con alguien más que contigo
– I don’t want to see my life with anyone but you.

Como en la canción pintaré una casa en el aire
– As in the song I will paint a house in the air
Y un jardín de flores con estrellas para darte
– And a flower garden with stars to give you
Yo te escribiré esa canción que cantará mi corazón (Eh, eh)
– I will write you that song that will sing my heart (Eh, eh)

Como en la canción pintaré una casa en el aire
– As in the song I will paint a house in the air
Y un jardín de flores con estrellas para darte (Eh)
– And a flower garden with stars to give you (Sh)
Yo te escribiré esa canción que cantará mi
– I will write you that song that will sing my
Corazón (Eh, te escribiré; eh, esa canción)
– Heart (Hey, I’ll write you; hey, that song)

Como quisiera llevarte (En mi corazón)
– As I would take you (In my heart)
A esa casita en el aire (Oh-oh-oh)
– To that little house in the air (Oh-oh-oh)
Yo te escribiré esa canción que cantará mi corazón (Eh, eh)
– I will write you that song that will sing my heart (Eh, eh)