Arijit Singh – Tose Naina Indian Lyrics English Translations

इस लम्हे को रोक दूँ
– Let me stop this moment
या मैं ख़ुद को इसमें झोंक दूँ?
– Or should I throw myself into it?
क्या करूँ? क्या करूँ? क्या करूँ?
– What to do? What to do? What to do?
इस लम्हे में मैं कुछ भी जानूँ ना
– I know anything in this moment.

नैना-नैना लागे, नैना-नैना लागे
– Naina-Naina Lage, Naina-Naina Lage
नैना-नैना लागे, नैना-नैना लागे
– Naina-Naina Lage, Naina-Naina Lage

तोहसे नैना जब से मिले…
– Tohse met Naina ever since…
तोहसे नैना जब से मिले, बन गए सिलसिले
– The Naina when I became with
तोहसे नैना जब से मिले…
– Tohse met Naina ever since…
तोहसे नैना जब से मिले, बन गए सिलसिले
– The Naina when I became with
तोहसे नैना जब से मिले…
– Tohse met Naina ever since…

ओ, सुध-बुध खोई है, खोई मैंने
– O, sudhh-wed is Khoi, Khoi I
हाँ, जान गँवाई, गँवाई मैंने
– Yes, I lost my life, I lost my life.
हाँ, तुझको बसाया है धड़कन में, साँवरे
– Yes, you have settled in the throb, in the clouds.

ओ, सुध-बुध खोई है, खोई मैंने
– O, sudhh-wed is Khoi, Khoi I
हाँ, जान गँवाई, गँवाई मैंने
– Yes, I lost my life, I lost my life.
हाँ, तुझको बसाया है धड़कन में, साँवरे
– Yes, you have settled in the throb, in the clouds.

तोहसे नैना जब से मिले…
– Tohse met Naina ever since…
तोहसे नैना जब से मिले, बन गए सिलसिले
– The Naina when I became with

नैना-नैना लागे, नैना-नैना लागे
– Naina-Naina Lage, Naina-Naina Lage
नैना-नैना लागे, नैना-नैना लागे
– Naina-Naina Lage, Naina-Naina Lage

ख़ुद को खोकर तुझको पाया
– Lost yourself and found you
इस तरह से मुझको जीना आया
– This is how I came to live
ख़ुद को खोकर तुझको पाया
– Lost yourself and found you
इस तरह से मुझको जीना आया
– This is how I came to live
तेरी लगन में सब है गँवाया
– All in your passion is lost
इस तरह से मुझको जीना आया
– This is how I came to live

तेरी हँसी, मेरी ख़ुशी
– Your laughter, my happiness
मेरी ख़ुशी तू ही
– My happiness thou only

तोहसे नैना जब से मिले…
– Tohse met Naina ever since…
तोहसे नैना जब से मिले, बन गए सिलसिले
– The Naina when I became with

नैना-नैना लागे, नैना-नैना लागे
– Naina-Naina Lage, Naina-Naina Lage
नैना-नैना लागे, नैना-नैना लागे
– Naina-Naina Lage, Naina-Naina Lage