Arvingarna – Eloise Swedish Lyrics English Translations

Samlar mina tankar i ensamhet innan jag går ut
– Collecting my thoughts in solitude before going out
Trodde jag var smart när jag gjorde slut
– Thought I was smart when I broke up
Längtar efter dig och nu står jag här utanför din dörr
– I can’t wait for you and now I’m standing right here outside your door
När jag nu ringer på, öppnar du då?
– When I call you, will you open it?
Eller vill du att jag ska gå?
– Or do you want me to go?
Så jag ber dig, kom ut till mig
– So I beg you, come out to me

Eloise
– Eloise
Är vi mer än bara vänner
– Are we more than just friends
Så visa vad du känner
– So show what you feel
Och sen får känslorna bestämma
– And then the emotions decide
Eloise
– Eloise
Även vindarna kan vända
– Even the winds can turn
För mig är du den enda
– For me you’re the only one
Vår kärlek den är värd ett högre pris
– Our love it is worth a higher price
Eloise
– Eloise

Det är inte lätt när man inte kan inse sina fel
– It’s not easy when you can’t realize your faults
Jag är som en boll i ett flipperspel
– I’m like a ball in a pinball game
Längtar efter dig och nu står jag här utanför din dörr
– I can’t wait for you and now I’m standing right here outside your door
När jag nu ringer på öppnar du då?
– When I call you, will you open it?
Eller vill du att jag ska gå?
– Or do you want me to go?
Så jag ber dig, kom ut till mig
– So I beg you, come out to me

Eloise
– Eloise
Är vi mer än bara vänner
– Are we more than just friends
Så visa vad du känner
– So show what you feel
Och sen får känslorna bestämma
– And then the emotions decide
Eloise
– Eloise
Även vindarna kan vända
– Even the winds can turn
För mig är du den enda
– For me you’re the only one
Vår kärlek den är värd ett högre pris
– Our love it is worth a higher price
Eloise
– Eloise

Jag väntar och hoppas och längtar, säg mig
– I wait and hope and Long, tell me
Eloise
– Eloise
Även vindarna kan vända
– Even the winds can turn
För mig är du den enda
– For me you’re the only one
Vår kärlek den är värd ett högre pris
– Our love it is worth a higher price
Eloise
– Eloise