ATEEZ – Utopia Korean Lyrics English Translations

All of my life, 찾아 헤매던
– All of my life, I’ve been searching
그곳은 닿을 듯 말 듯 한
– It seemed as if it would reach it.
흐린 신기루 꿈속의 dreamer
– dreamer in a cloudy mirage dream
두려움과 환희의 바다
– Sea of Fear and Hilarity

I saw it, felt it in my dream that day
– I saw it, felt it in my dream that day
I’m sure that we will find someday
– I’m sure that we will find someday
흐릿한 잔상을 쫓아가, 매일 밤 한 획씩
– Chase the hazy afterglow, one stroke every night
그려가는 sketch map
– sketch map to draw
모두 외면해도, I’m fine
– Even if everyone turns away, I’m fine
좀 멀다고 해도, I still climb
– Even if it’s a little distant, I still climb
존재 자체가 없는 세계라면
– If it’s a world that doesn’t exist.
I’ll make it close to our life (uh)
– I’ll make it close to our life (uh)

Don’t tell me that’s true no more (more), yeah
– Don’t tell me that’s true no more (more), yeah
꿈을 꿨어 우릴 기다린다고 (oh)
– I had a dream. He’s waiting for us.
멈추지 않아 절대, oh
– Never stop, oh.
Every day, every night
– Every day, every night
Here we go, go, go
– Here we go, go, go

Every day, every night
– Every day, every night
Here we go, go, go
– Here we go, go, go
Every day, every night
– Every day, every night
Let us go, go, go
– Let us go, go, go

꿈이라, 모두가 비웃어도 멈출 수 없어 난
– It’s a dream. I can’t stop laughing at everyone.
내게 진실은 그것
– The truth to me is it

Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
We can touch utopia
– We can touch utopia
We can reach there, utopia
– We can reach there, utopia

Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Every day, every night
– Every day, every night
We keep going on
– We keep going on

All of my life, 찾아 헤매던
– All of my life, I’ve been searching
그곳은 보일 듯 말 듯 한
– It looked like it was there.
구름 속에 감춰진 treasure
– treasure hidden in the clouds
우리에겐 꿈이 아닌 그곳
– It’s not a dream for us.

(Check, yeah) 잠을 못 자 목소린 또 잠겨
– (Check, yeah) I can’t sleep, my voice is locked again.
앞으로만 달리다 보니 무릎이 닳아
– I’m running forward, and my knees are worn out.
무대 위를 봐 환호 속 미쳐버린 날
– Look at the stage, the day I went crazy in the cheers.
고장 난 핸들은 멈춰있지 않아
– The broken handle doesn’t stop.
Go to the top, 우리 방향도 high
– Go to the top, our direction is high
헤매던 난 고갤 세우고 하늘로 가
– I’ve been wandering, and I’m going to heaven.
지새워 밤 꿈이 보일 때까지 달려
– Run until you see a dream at night.
손이 닿을 때, make it to the top (uh)
– make it to the top (uh)

Don’t tell me that’s true no more (more), yeah
– Don’t tell me that’s true no more (more), yeah
꿈을 꿨어 우릴 기다린다고 (oh)
– I had a dream. He’s waiting for us.
멈추지 않아 절대, oh
– Never stop, oh.
Every day, every night
– Every day, every night
Here we go, go, go
– Here we go, go, go

Every day, every night
– Every day, every night
Here we go, go, go
– Here we go, go, go
Every day, every night
– Every day, every night
Let us go, go, go (oh, oh)
– Let us go, go, go (oh, oh)

꿈이라, 모두가 비웃어도 멈출 수 없어 난
– It’s a dream. I can’t stop laughing at everyone.
내게 진실은 그것
– The truth to me is it

비웃어도 난 괜찮아, ah, yeah
– Even if you laugh at me, I’m fine, ah, yeah.
멈추기엔 우린 too young (oh, ooh)
– To stop, we’re too young (oh, ooh)

Every day, every night
– Every day, every night
Here we go, go, go
– Here we go, go, go
Every day, every night
– Every day, every night
Let us go, go, go (oh)
– Let us go, go, go (oh)

꿈이라, 모두가 비웃어도 멈출 수 없어 난 (oh-whoa-oh)
– It’s a dream, and everyone can’t stop laughing at me (oh-whoa-oh)
내게 진실은 그것
– The truth to me is it

Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
We can touch utopia
– We can touch utopia
We can reach there, utopia (yeah, yeah)
– We can reach there, utopia (yeah, yeah)

Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Every day, every night
– Every day, every night
We keep going on
– We keep going on

밤을 건너 눈뜰 때
– When you cross the night
조금 더 닿았기를
– May I reach a little more

Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
(Oh-oh-oh-oh-oh)
– (Oh-oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh