Awich – Doreni Shiyokana (I Got Options) Japanese Lyrics English Translations

あれも欲しい、これも欲しい
– i want that, i want this, too.
もっと欲しい、選びきれない
– i want more, i can’t choose.
Gucci, Louis V, アルマン, Hennessy
– Gucci, Louis V, Arman, Hennessy, Louis Vuitton, Louis Vuitton, Louis Vuitton, Louis Vuitton, Louis Vuitton
Rose gold, 2 tone, RolllieとかAP
– See more of Rose Gold, 2 tone, Rolllie on Facebook
ツアー、テレビ、映画、主題歌
– Tours, TV, movies, theme songs
取材班、密着される home island
– Home island, which is closely related to the interview team
Boys in my DM
– Boys in my DM
Love call がひしめく
– Love call is crowded

何を着ようかな な な
– i wonder what to wear.
誰と寝ようかな
– who should i sleep with?
Na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na
女の子でもいいな な
– it’s okay if you’re a girl.
だって私の queendom, da, da
– because my queendom, da, da
ひよってんじゃねーぞ bad gals
– bad gals!
あなたの未来は誰が決めるの？
– who decides your future?
見た目で don’t judge me
– don’t judge me
覆す常識
– Common sense to overturn

女は女らしくとか
– she’s a woman. she’s a woman.
うるせぇんだよ shut the fuck up
– Shut the fuck up, shut the fuck up, shut the fuck up, shut the fuck up, shut the fuck up

どれにしようかな
– i don’t know what to do.
Na-na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na-na
どれにしようかな
– i don’t know what to do.
Na-na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na-na
Baby, I don’t give a fuck
– Baby, I don’t give a fuck
One, two, three, four, five
– One, two, three, four, five
数えきれないくらい
– i can’t count.
やな事だらけでも
– even if it’s full of things.
御褒美ならmany more
– If it is a reward many more

どれにしようかな
– i don’t know what to do.
Na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na
どれにしようかな
– i don’t know what to do.
Na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na
狙い撃ちする shots
– shots to aim
One, two, three, four, five
– One, two, three, four, five
数えて no more cry
– No more cry
悩めるほど good life
– it’s a good life to worry about.
手に入れろ全部 what you like
– Get it all what you like
Yeah-yeah, yeah-yeah, whoa-whoa, whoa-whoa
– Yeah-yeah, yeah-yeah, whoa-whoa, whoa-whoa

やりたいことだけやればいい
– just do what you want to do.
全部楽しめなきゃ意味ない
– it doesn’t make sense if you don’t enjoy it all.
アンミカみたく let’s have a party
– Let’s have a party
Yeah-yeah-yeah-yeah
– Yeah-yeah-yeah-yeah
世界目指しちゃうちゃんみな
– i will aim for the world everyone
System変えるKiko Mizuhara
– System Change Kiko Mizuhara
Respect to all the girls
– Respect to all the girls
覆す常識
– Common sense to overturn

「可愛い」だけが正義とか
– Only “cute” is justice
うるせーんだよ shut the fuck up
– Shut the fuck up

どれにしようかな
– i don’t know what to do.
Na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na
どれにしようかな
– i don’t know what to do.
Na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na
Baby, I don’t give a fuck
– Baby, I don’t give a fuck
One, two, three, four, five
– One, two, three, four, five
数えきれないくらい
– i can’t count.
いやな事だらけでも
– it’s full of bad things.
御褒美なら many more
– If it is a reward many more

どれにしようかな
– i don’t know what to do.
Na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na
どれにしようかな
– i don’t know what to do.
Na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na
狙い撃ちする shots
– shots to aim
One, two, three, four, five
– One, two, three, four, five
数えて no more cry
– No more cry
悩めるほど good life
– it’s a good life to worry about.
手に入れろ全部 what you like
– Get it all what you like