Axel – Solo Por Hoy Spanish Lyrics English Translations

Solo por hoy
– Just for today
Yo me prometo no rendirme solo hoy
– I promise not to give up alone today
No dejaré que me detenga este temor
– I won’t let this fear stop me
Que me consume a fuego lento por dentro
– That consumes me slowly inside

Solo por hoy
– Just for today
Yo juro no voy a caer solo por hoy
– I swear I won’t fall alone for today
No dejaré que me destruya este dolor
– I won’t let this pain destroy me
Dolor cargado de veneno, lleno
– Pain laden with poison, full

Amanecer, siempre buscar
– Dawn, always seek
Mi propia luz en la oscuridad
– My own light in the dark
Anochecer y empezar de nuevo
– Dusk and start over

Solo por hoy voy a ganar esta batalla
– Just for today I’m going to win this battle
Solo por hoy reviviré todas mis ganas
– Just for today I will relive all my desires
Solo por hoy esquivaré todas las balas
– Just for today I’ll dodge all the bullets
Solo por ho, nunca sabré mañana
– Just for ho, I’ll never know tomorrow
Solo por hoy voy a ganar esta batalla
– Just for today I’m going to win this battle
Solo por hoy reviviré todas mis ganas
– Just for today I will relive all my desires
Solo por hoy esquivaré todas las balas
– Just for today I’ll dodge all the bullets
Solo por hoy, nunca sabré mañana
– Just for today, I’ll never know tomorrow

Solo por hoy (hoy)
– Just for today (today)
Voy a creer que todo tiene una razón
– I’ll believe everything has a reason
Voy a apuntar para adelante el corazón
– I’m going to point the heart forward
Quiero ponerle freno al miedo que siento
– I want to put a stop to the fear I feel

Solo por hoy
– Just for today
No dejaré que me arrebaten la ilusión
– I won’t let them take away the illusion
No volveré a callarme por aprobación (no)
– I won’t shut up again for approval (no)
No quiero falsos juramentos ni cuentos
– I don’t want false oaths or stories

Amanecer, siempre buscar
– Dawn, always seek
Mi propia luz en la oscuridad
– My own light in the dark
Anochecer y empezar de nuevo
– Dusk and start over

Solo por hoy voy a ganar esta batalla
– Just for today I’m going to win this battle
Solo por hoy reviviré todas mis ganas
– Just for today I will relive all my desires
Solo por hoy esquivaré todas las balas
– Just for today I’ll dodge all the bullets
Solo por hoy, nunca sabré mañana
– Just for today, I’ll never know tomorrow
Solo por hoy voy a ganar esta batalla
– Just for today I’m going to win this battle
Solo por hoy reviviré todas mis ganas
– Just for today I will relive all my desires
Solo por hoy esquivaré todas las balas
– Just for today I’ll dodge all the bullets
Solo por hoy, nunca sabré mañana
– Just for today, I’ll never know tomorrow

Solo por hoy no necesito otro motivo
– Just for today I don’t need another reason
Solo por hoy no quiero ahogarme, ahora respiro
– Just for today I don’t want to drown, now I breathe
Tal vez me encuentre dentro de un lugar oscuro (yeah)
– Maybe I find myself inside a dark place (yeah)
Pero solo tengo el hoy, el mañana no es mío
– But I only have today, tomorrow is not mine

Sé que quizás débil yo fui
– I know that maybe weak I was
Pero con tiempo la historia entendí
– But with time the story I understood
Me desperté, no enloquecí
– I woke up, I didn’t freak out
Sé que soy fuerte, que renací
– I know I’m strong, I’m reborn
Y ahora sé quien soy y lo sabré después
– And now I know who I am and I’ll know later
Y en mi trampa no volveré a caer
– And in my trap I will never fall again

Solo por hoy voy a ganar esta batalla (hoy)
– Just for today I will win this battle (today)
Solo por hoy reviviré todas mis ganas
– Just for today I will relive all my desires
Solo por hoy esquivaré todas las balas
– Just for today I’ll dodge all the bullets
Solo por hoy, nunca sabré mañana
– Just for today, I’ll never know tomorrow
Solo por hoy voy a ganar esta batalla
– Just for today I’m going to win this battle
Solo por hoy reviviré todas mis ganas
– Just for today I will relive all my desires
Solo por hoy esquivaré todas las balas
– Just for today I’ll dodge all the bullets
Solo por hoy, nunca sabré mañana (yeah)
– Just for today, I’ll never know tomorrow (yeah)

Solo por hoy
– Just for today