Aya Nakamura – Jolie nana French Lyrics English Translations

Jolie nana recherche joli djo
– Pretty babe looking pretty djo
Comment on fait, j’suis pas très mytho
– How do we do, I’m not very mytho
Moi j’ai le truc, je sens les pipeaux, ouais (Aya Nakamura)
– I have the thing, I smell the pipes, yeah (Aya Nakamura)
Les pipeaux, oh yeah, yeah
– Blowjobs, oh yeah, yeah

Tu ne vas pas me manquer (non), toi qui croyais me connaître
– I won’t miss you (no), you who thought you knew me
T’es rempli de charabias, tu n’sauras plus rien de moi
– You’re full of gibberish, you won’t know anything about me
Je ne peux pas supporter, t’as osé me comparer
– I can’t stand, you dared to compare me
T’inquiète pas, j’vais tout niquer, c’est la putain de life
– Don’t worry, I’ll fuck everything, it’s fucking life

Mais qui va se négliger, eh, eh (come on)
– But who will neglect himself, eh, eh (come on)
J’vais pas me négliger (eh)
– I will not neglect myself (eh)
Si c’est fini, c’est la vie, c’est la vie, vie, vie
– If it’s over, it’s life, it’s life, life, life
Et bientôt, j’aurais tout zappé
– And soon I would have zapped everything
Chéri oui, oui, oui
– Darling yes, yes, yes

Jolie nana recherche joli djo (djo)
– Pretty babe looking pretty djo (djo)
Comment on fait, j’suis pas très mytho (nan)
– How do we do, I’m not very mytho (nah)
Moi j’ai le truc, je sens les pipeaux, ouais
– I got the thing, I smell the pipes, yeah
Les pipeaux, oh yeah, yeah
– Blowjobs, oh yeah, yeah
Il m’a rendue bête, bête, bête (bête)
– He made me beast, beast, beast (beast)
J’suis tombée la première, merde, merde (merde)
– I fell first, shit, shit (shit)
Il m’a rendue bête, bête, bête (bête)
– He made me beast, beast, beast (beast)
J’suis tombée la première, merde, merde
– I fell first, shit, shit

Si t’as les critères, ça m’va
– If you have the criteria, I’m fine
J’suis pas dans les délires de vices
– I’m not in the delusions of vices
Si tu penses assurer, c’est bon (c’est bon)
– If you think to insure, it’s okay (it’s okay)
Tu peux déposer ton CV par mail (par mail)
– You can submit your CV by email (by email)

Mais qui va se négliger, eh, eh
– But who will neglect himself, eh, eh
J’vais pas me négliger (eh)
– I will not neglect myself (eh)
Si c’est fini, c’est la vie, c’est la vie, vie, vie
– If it’s over, it’s life, it’s life, life, life
Et bientôt, j’aurais tout zappé
– And soon I would have zapped everything
Chéri oui, oui, oui
– Darling yes, yes, yes

Jolie nana recherche joli djo (eh)
– Pretty babe looking pretty djo (eh)
Comment on fait, j’suis pas très mytho
– How do we do, I’m not very mytho
Moi j’ai le truc, je sens les pipeaux, ouais (les pipeaux)
– I have the thing, I smell the pipes, yeah (the pipes)
Les pipeaux (les pipeaux), oh yeah, yeah
– Les pipeaux (les pipeaux), oh yeah, yeah
Il m’a rendue bête, bête, bête (bête)
– He made me beast, beast, beast (beast)
J’suis tombée la première, merde, merde (merde)
– I fell first, shit, shit (shit)
Il m’a rendue bête, bête, bête (bête)
– He made me beast, beast, beast (beast)
J’suis tombée la première, merde, merde
– I fell first, shit, shit

Chacal, t’as bien kouma mais j’avoue qu’c’est mort
– Jackal, you have kouma but I admit it’s dead
Toi tu fous la merde, tu veux qu’j’avoue mes torts, lol (c’est mort)
– You fuck the shit, you want me to confess my wrongs, lol (it’s dead)
Mais à qui tu vas la faire, moi, j’ai le mental
– But to whom you will do it, I have the mind
Ouais à qui tu vas la faire (À qui, a qui) Eh
– Yeah whoyougonna do it to (To whom, to whom) Eh
Retour à la réalité, moi, j’retourne à la réalité
– Back to reality, I’m back to reality
Ouais j’ai le mental, à qui tu vas la faire, à qui tu vas la faire
– Yeah I have the mind, who you’re gonna do it to, who you’re gonna do it to

Jolie nana recherche joli djo
– Pretty babe looking pretty djo
Comment on fait, j’suis pas très mytho
– How do we do, I’m not very mytho
Moi j’ai le truc, je sens les pipeaux, ouais
– I got the thing, I smell the pipes, yeah
Les pipeaux, oh yeah, yeah
– Blowjobs, oh yeah, yeah
Il m’a rendue bête, bête, bête
– He made me beast, beast, beast
J’suis tombée la première, merde, merde
– I fell first, shit, shit
Il m’a rendue bête, bête, bête (bête)
– He made me beast, beast, beast (beast)
J’suis tombée la première, merde, merde
– I fell first, shit, shit

Il m’a rendue bête, bête, bête
– He made me beast, beast, beast
J’suis tombée la première, merde, merde
– I fell first, shit, shit
Cherchera nouveau djo, merde, merde
– Will look for new djo, shit, shit
Tu m’as rendu bête, bête, bête
– You made me dumb, dumb, dumb