Ayaka Feat. Taka – Victim of Love Japanese Lyrics English Translations

分かってる君はここには来ない
– i know. you’re not coming here.
ルールを破りたい訳でもない
– i don’t want to break the rules.
君を追って先にあるものは
– what’s ahead after you?
絶望じゃないんだと信じたい
– i want to believe it’s not despair.

遠くからでいい僕を見てよ
– look at me from afar.
誰よりもきっと君を想ってる
– i’m sure i’m thinking about you more than anyone else.
気づいてよそれだけでいいから
– notice that. that’s all i need.
と言った瞬間君をもっと欲しくなる
– the moment i say that, i want more of you.

Everything we do
– Everything we do
Everything we see
– Everything we see
Everything we feel
– Everything we feel
他のものは何もかも見えなくていい
– you don’t have to see anything else.
Nothing we will lose
– Nothing we will lose
この時が続けばいい
– i hope this time continues.
いっそ強く深くこのまま愛の虜
– More strongly and deeply as it is a prisoner of love

あなたが作ったこの世界で
– in this world you created
私は1人ただ虚しくて
– i’m just 1 empty person.
あなたがいない世界があるなら
– If there is a world without you
私は同じ道を望むかな？
– do i want the same path?

Everything we do
– Everything we do
Everything we see
– Everything we see
Everything we feel
– Everything we feel
他のものは何もかも見えなくていい
– you don’t have to see anything else.
Nothing we will lose
– Nothing we will lose
この時が続けばいい
– i hope this time continues.
いっそ強く深くこのまま愛の虜
– More strongly and deeply as it is a prisoner of love

Can’t you feel it
– Can’t you feel it
Don’t you want it
– Don’t you want it
I will show it
– I will show it
When we need it
– When we need it

Can’t you feel it
– Can’t you feel it
Don’t you want it
– Don’t you want it
I will show it
– I will show it
When we need it
– When we need it

Can’t you feel it
– Can’t you feel it
Don’t you want it
– Don’t you want it
I will show it
– I will show it
When we need it
– When we need it

You can feel it
– You can feel it
You do want it
– You do want it
So it’s needed
– So it’s needed

Everything we do
– Everything we do
Everything we see
– Everything we see
Everything we feel
– Everything we feel
他のものは何もかも見えなくていい
– you don’t have to see anything else.
Nothing we will lose
– Nothing we will lose
この時が続けばいい
– i hope this time continues.
いっそ強く深くこのまま愛の虜
– More strongly and deeply as it is a prisoner of love
END
– END