B-Brave Feat. Sevn Alias – One Night Stand Dutch Lyrics English Translations

Goddamn, goddamn
– Goddamn, goddamn
Ik weet niet, weet niet eens meer hoe ze heet.
– I don’t even remember her name.
Maar hoe, dan ook, de morning after lag ze er nog steeds.
– But anyway, the morning after she was still there.
En ik weet niet eens meer what the fuck gebeurt is.
– And I don’t even remember what the fuck happened.
Alleen dat er geflirt is.
– Just that there was flirting.
Maar dan draait ze om, en dan zegt ze: “hoi, hou me stevig vast en laat me nooit meer los”
– But then she turns around, and she says, ” hi, hold me tight and never let me go.”
En het enige dat ik kan zeggen is:
– And all I can say is:

Het spijt me lieve schat, dit is een one night stand.
– I’m sorry, dear, this is a one night stand.
Want jij wilt iemand anders als je weet wie ik ben.
– Because you want someone else when you know who I am.
Dus sorry lieve schat dit blijft een one night stand.
– So sorry, darling, this is still a one night stand.
Geloof me wees me dankbaar, beter dat je mij niet kent.
– Believe me, be grateful, better you don’t know me.
Ik ben real met je, real met je, ben real, real met je, real met je, ik ben real, real met je.
– I’m real with you, real with you, I’m the real, real you, real you I’m the real, real you.
Geloof me lieve schat dit is een one night stand.
– Believe me, darling, this is a one night stand.

Dus stop dat, hold on baby.
– So stop that, hold on baby.
Wordt tijd dat ik vertrek en je laat baby.
– It’s about time I leave and you leave baby.
Trek je er niets van aan, ik kan maar beter gaan.
– Don’t let it bother you.I better get going.
Voor ik weer iets doe wat ik niet meer niet terug kan draaien.
– Before I do something I can’t take back.
Neeneee.
– No.
Vergeet wat er gebeurt is.
– Forget what happened.
Dus ik kleed me aan, voor ik weg kan gaan.
– So I’ll get dressed before I can leave.
Want denk maar niet dat ik het hier bij laat.
– ‘Cause don’t think I’m gonna leave it at that.
Maar het enige dat ik kan zeggen is:
– But all I can say is:

Het spijt me lieve schat, dit is een one night stand.
– I’m sorry, dear, this is a one night stand.
Want jij wilt iemand anders als je weet wie ik ben.
– Because you want someone else when you know who I am.
Dus sorry lieve schat dit blijft een one night stand.
– So sorry, darling, this is still a one night stand.
Geloof me wees me dankbaar, beter dat je mij niet kent.
– Believe me, be grateful, better you don’t know me.
Ik ben real met je, real met je, ben real, real met je, real met je, ik ben real, real met je.
– I’m real with you, real with you, I’m the real, real you, real you I’m the real, real you.
Geloof me lieve schat dit is een one night stand.
– Believe me, darling, this is a one night stand.

Weet niet eens hoe ik hier kom, hoe ik hier kom.
– Don’t even know how I got here, how I got here.
Laat staan wat is gebeurt …
– Let alone what happened …
Zij wilde mee maar mijn stack is…
– She wanted to come, but my stack is…
Ik weet wel hoe ik wegga, hoe ik wegga.
– I know how to leave, how to leave.
Bel m’n vervoer, ik zeg gaat niet gebeuren.
– Call my ride, I say it’s not gonna happen.
Ik wil vertrekken zij laat mij niet los.
– I want to leave. she won’t let go of me.
Ze stopt voor dr deur in dr string en dr haar in een knot.
– She puts in dr string in front of dr string and dr hair in a bun.