Bad Bunny & ABRA – SORRY PAPI Spanish Lyrics English Translations

Ey, ey
– Hey, hey

La tierra tiembla cuando te mueve’
– The earth trembles when it moves you’
Si e’ por mí, te doy de vierne’ a jueve’ (eh)
– If e ‘for me, I give you from Friday ‘to Thursday’ (eh)
No hay quien la releve
– There is no one to relieve her
Si no e’ un diez, e’ un nueve punto nueve
– If not e ‘a ten, e’ a nine point nine

La nena e’ top, cacha to’ lo’ drop’
– The girl and ‘top, caches to’ the ‘drop’
Chiquita y peligrosa como una Glock
– Tiny and dangerous as a Glock
Ya casi no sube storie’, mucho meno’ TikTok
– No longer up storie’, much less ‘ TikTok
Yo soy fan de ella, estoy pendiente de to’
– I’m a fan of it, I’m watching to’

De to’ su’ movimiento’
– From to ‘your ‘ movement’
Ver ese culo es un evento
– Watching that ass is an event
Ven, jódeme lo’ sentimiento’
– Come, fuck me the ‘feeling’
Y te compro un apartamento
– And I buy you an apartment

Móntate conmigo en el Ferrari que me sobran asiento’
– Ride with me in the Ferrari that I have enough seat’
Tú va’ a ser mía lo presiento
– You’re gonna be mine. I feel it.
Aunque detrás tiene que tener dosciento’
– Although behind it has to have two hundred’
Te vo’a tirar de mil quiniento’
– I’ll throw you a thousand five hundred’
Dime, bae
– Tell me, bae.

Sorry, papi
– Sorry, daddy.
Yo no soy tu mami
– I’m not your mommy
Yo, yo hago lo que yo quiera
– I, I do what I want
Y también tengo lo mío en la cartera
– And I also have mine in my wallet

Sorry, papi
– Sorry, daddy.
Yo no soy tu mami
– I’m not your mommy
Yo, yo hago lo que yo quiera
– I, I do what I want
Y también tengo lo mío en la cartera
– And I also have mine in my wallet

Nah, ¿cómo va’ ser?
– Nah, how’s it gonna be?
Dime qué tengo que hacer
– Tell me what to do
Ya mismo va a amanecer
– It’s gonna be dawn right now.
A ti te doy hasta la clave de mi cel
– To you I give even the key of my cel
Quiero comerte como Cell
– I want to eat you like Cell

¿Cómo te llama’?
– What does he call you?
No’ podemo’ conocer
– We can’t ‘know’
Te juro será un placer
– I swear it will be my pleasure
Eso’ ojito’ te los hicieron a pincel
– That ‘little eye’ they made you with a brush
Otra como tú no vuelve a nacer
– Another like you is not born again

Ese culo es arte de exhibición
– That ass is exhibition art
Si quiere’ yo pago una subscripción
– If you want’ I pay a subscription
Diosa, esa es tu definición
– Goddess, that’s your definition
Te quiero con to’ y la bendición
– I love you with to ‘ and blessing

Única, no tiene gemela
– Unique, has no twin
Tú te merece’ caminar en pasarela
– You deserve to walk on the catwalk
Fuma y los ojos se ponen como espinela
– He smokes and his eyes turn like spinel
Quiero hacerte un gol y que suenen la’ vuvuzela’
– I want to make you a goal and sound the ‘vuvuzela’

Alguno’ piensan que es de Venezuela
– Some ‘ think it’s from Venezuela
Pero es de P.R., ahí está la candela
– But it’s from P. R., there’s the candle.
Mami, tú ere’ mi santa, te prendo vela’
– Mommy, you’re ‘my santa, I light you a candle’
Esperando que me quiera
– Waiting for you to love me

So-So-Sorry, papi
– So-So-Sorry, daddy
Yo no soy tu mami
– I’m not your mommy
Yo, yo hago lo que yo quiera
– I, I do what I want
Y también tengo lo mío en la cartera
– And I also have mine in my wallet

Sorry, papi
– Sorry, daddy.
Yo no soy tu mami
– I’m not your mommy
Yo, yo hago lo que yo quiera
– I, I do what I want
Y también tengo lo mío en la cartera
– And I also have mine in my wallet

Yo no soy tu mami
– I’m not your mommy
Yo hago lo que yo quiera
– I do what I want
Y también tengo lo mío en la cartera
– And I also have mine in my wallet
What the hell?
– What the hell?