Bad Bunny & Daddy Yankee – La Santa Spanish Lyrics English Translations

Tú no ere’ una santa, ni yo soy un santo
– You’re not a saint, nor am I a saint
Nos conocimo’ pecando
– We knew ‘ sinning
Ahora me está’ buscando
– Now he’s looking for me.
Porque quiere más de mí (¡bad!)
– Because he wants more from me (bad!)

Y yo te lo doy (¡Bunny!)
– And I’ll give it to you (Bunny!)
Te viene’ y me voy (DY)
– You come ‘ and I go (DY)
Te lo dije que esto era pa’ jugar
– I told you this was to play
Que no te podía’ enamorar (¡sube, sube, plo!)
– That I couldn’t fall in love with you (go up, go up, plo!)

Que ahora me quiere’ cambiar
– That now you want me to change
Sabiendo como soy, tú sabe’ lo que doy
– Knowing as I am, you know what I give
No te haga’, tú ere’ igual (¿qué, qué, qué?)
– Don’t make you’, you’re’ the same (what, what, what?)
No te haga’ la santa, el perreo te encanta (you know)
– Do not make you ‘ the saint, the perreo you love (you know)
Y ahora me quiere’ cambiar (yeah-yeah, eh)
– And now I want ‘ to change (yeah-yeah, eh)
Sabiendo como soy, tú sabe’ lo que doy
– Knowing as I am, you know what I give
No te haga’, tú ere’ igual (tú ere’ igual, bebé)
– Don’t make you’, you ere ‘equal (you ere’ equal, baby)
No te haga’ la santa, el perreo te encanta (¡Da-ddy!)
– Don’t make you the saint, you love the perreo (Da-ddy!)

Mami, somo’ polo positivo y negativo (¿qué?)
– Mommy, we’re positive and negative pole (what?)
A la flecha de Cupido siempre me le esquivo (cucú)
– Cupid’s arrow always eludes me (cuckoo)
Tenemo’ secreto’ guarda’o en el archivo
– We have’ secret ‘ stored in the file
No va a haber confianza si contigo convivo, baby
– There’s gonna be no trust if I live with you, baby.

‘Tás calentándote (Wow), yo calentándome (eh)
– ‘Tás warming you (Wow), me warming you (eh)
Y tú dice’ que tú ere’ brava, pero a vece’ te me quita (rrr)
– And you say’ that you are ‘brave, but sometimes’ you take me away (rrr)
Y vuelve’ y me excita’, pero yo no soy el hombre que necesita’ (yeh)
– And comes back ‘and turns me on’, but I’m not the man you need’ (yeh)

Yo no voy con labia, no
– I don’t go with lip, no
Tú sabía’ la que había, baby
– You knew ‘ what there was, baby
El romance no e’ mi área, no (¿qué?)
– Romance not e ‘ my area, no (what?)
No me diga’ que te enamoraste de mí
– Don’t tell me you fell in love with me
Yo no voy con labia, no
– I don’t go with lip, no
Tú sabía’ (tú sabía’), la que había, baby (baby)
– You knew’ (you knew’), the one there was, baby (baby)
El romance no e’ mi área, no
– Romance not e ‘ my area, not
No me diga’ (no me diga’), que te enamoraste de mí (mí)
– Don’t tell me’ (don’t tell me’), that you fell in love with me (me)

Y ahora me quiere’ cambiar (sube)
– And now you want me to change (up)
Sabiendo como soy, tú sabe’ lo que doy
– Knowing as I am, you know what I give
No te haga’, tú ere’ igual (tú ere’ igual, bebé)
– Don’t make you’, you ere ‘equal (you ere’ equal, baby)
No te haga’ la santa, el perreo te encanta
– Do not make you ‘ the saint, the perreo you love
Y ahora me quiere’ cambiar (me quiere’ cambiar)
– And now he wants me to ‘change’ (he wants me to ‘change’)
Sabiendo como soy, tú sabe’ lo que doy
– Knowing as I am, you know what I give
No te haga’, tú ere’ igual (trr)
– Don’t make you’, you’re ‘ the same (trr)
No te haga’ la santa, el perreo te encanta (Bad Bunny, come on)
– Don’t make you ‘ la santa, el perreo te encanta (Bad Bunny, come on)

No me diga’ que me quiere’
– Don’t tell me’ you love me’
No me diga’ que me ama’
– Don’t tell me’ you love me’
Tú sabe’ que no te creo
– You know I don’t believe you
Mucho meno’ en tu cama
– Much less ‘ in your bed

Seguimo’ envuelto’ en la bellaquera, hey
– Follow ‘wrapped’ in the bellaquera, hey
Hey, hey, la noche entera
– Hey, hey, the whole night
Eso de enamorarse no e’ pa’ cualquiera
– That falling in love is not’ for ‘ anyone
Con el corazón dentro ‘e la nevera
– With the heart inside ‘e the fridge

Lo tengo frío, frío, sorry, pero en nadie confío
– I’m cold, cold, sorry, but no one I trust
Tú sigue en lo tuyo y yo en lo mío
– You stay on your business and I stay on mine
Buena’ noche’, fue un placer, hey
– Good night, it was a pleasure, hey
Pero no me va’ a convencer (come, on)
– But it won’t convince me (come, on)

Yo no voy con labia, no
– I don’t go with lip, no
Tú sabía’ la que había, baby
– You knew ‘ what there was, baby
El romance no e’ mi área, no
– Romance not e ‘ my area, not
No me diga’ que te enamoraste de mí
– Don’t tell me you fell in love with me
Yo no voy con labia, no
– I don’t go with lip, no
Tú sabía’ (tú sabía’), la que había, baby (eh-eh)
– You knew’ (you knew’), the one there, baby (eh-eh)
El romance no e’ mi área, no
– Romance not e ‘ my area, not
No me diga’ (no me diga’), que te enamoraste de mí (¿qué?)
– Don’t tell me’ (don’t tell me’), that you fell in love with me (what?)

Y ahora me quieres cambiar
– And now you want to change me
Sabiendo cómo soy, tú sabe’ lo que doy
– Knowing how I am, you know what I give
No te haga’, tú ere’ igual (tú ere’ igual, bebé)
– Don’t make you’, you ere ‘equal (you ere’ equal, baby)
No te haga’ la santa, el perreo te encanta
– Do not make you ‘ the saint, the perreo you love
Y ahora me quiere’ cambiar
– And now you want me to change
Sabiendo como soy, tú sabe’ lo que doy (yo’)
– Knowing as I am, you know ‘what I give’
No te haga’, tú ere’ igual
– Don’t make you’, you’re ‘ the same
No te haga’ la santa, el perreo te encanta, eh
– Don’t make you the saint, you love the perreo, eh

Mucho party, mucho money
– A lot of money, a lot of money
Daddy Yankee, Bad Bunny
– Daddy Yankee, Bad Bunny
Mucho party, mucho money
– A lot of money, a lot of money
Daddy Yankee, Bad Bunny
– Daddy Yankee, Bad Bunny