BAEKHYUN – Is It Me? Korean Lyrics English Translations

바람이 불어오는 대로
– As the wind blows
발길이 날 이끄는 대로
– As the foot leads me.
잠시도 쉼 없이
– No pause for a moment.
난 걸을 수 있으니
– I can walk.
그대 어디든 있어만 주오
– Stay with me wherever you are.

온종일 햇살 내리쬐던 어떤 하루도
– Any day in the sunshine all day
그대 없이 난 눈부신 적 없었기에
– Without you, I’ve never been dazzling.
나는 아무래도 그대 없인 안되는가 봐
– I think I shouldn’t be without you.
어떤 하루를 살아도 쉼 없이 그리우니까
– No matter what day you live, I miss you without a break.

나인가요 그대 맘에 사는 한 사람
– I’m the one person who lives like you.
하염없이 그리워만 지는 한 사람
– One person who misses you without hesitation
아니라고 해도 미워한다 해도
– Even if you don’t, even if you hate it.
운명처럼 그대 곁에 있을게요
– I’ll be with you like fate.

온종일 햇살 내리쬐던 어떤 하루도
– Any day in the sunshine all day
그대 없이 난 눈부신 적 없었기에
– Without you, I’ve never been dazzling.
나는 아무래도 그대 없인 안되는가 봐
– I think I shouldn’t be without you.
어떤 하루를 살아도 쉼 없이 그리우니까
– No matter what day you live, I miss you without a break.

나인가요 그대 맘에 사는 한 사람
– I’m the one person who lives like you.
하염없이 그리워만 지는 한 사람
– One person who misses you without hesitation
아니라고 해도 미워한다 해도
– Even if you don’t, even if you hate it.
운명처럼 그대 곁에 있을게요
– I’ll be with you like fate.

여전히 벅차고 느린 나지만
– Still buck and slow drumsticks
하루라도 눈물 없이는 못 사는 나지만
– I can’t live without tears for a day.
그대만 있어 준다면 그대 곁에 살 수 있다면
– If only you were there, if you could live with me.
나의 남은 삶 다 주어도 아깝지 않아
– I’m not sorry to give you all the rest of my life.

나인가요 그대 맘에 사는 한 사람
– I’m the one person who lives like you.
하염없이 그리워만 지는 한 사람
– One person who misses you without hesitation
아니라고 해도 미워한다 해도
– Even if you don’t, even if you hate it.
운명처럼 그대 곁에 있을게요
– I’ll be with you like fate.