Bagossy Brothers Company – Visszajövök Hungarian Lyrics English Translations

Vissza jövök én egyszer még
– I’ll come back one day
Vissza jövök én egyszer még,
– I’ll come back one day,
Vissza jövök én egyszer még,
– I’ll come back one day,
Az esőt, ha elfújja a szél,
– The rain when the wind blows,
Minden ember hazatér!
– All men return home!
Meleg az otthontól fűtött tél,
– Warm from home heated winter,
Csak az kell, hogy jó legyél,
– You just need to be good,
Hogy te mindig itt legyél!
– For you to always be here!

A köd felszáll, én csendben figyelem,
– The fog rises, I watch in silence,
Telik az idő, de nem késő még tán.
– Time passes, but it’s not too late.
Várnak, a vártnál jobban
– Waiting, more than expected
Keresem a régi tereket,
– Looking for old spaces,
A pultos integet, ül és vár!
– The bartender waves, sits and waits!

Ismerős a táj,
– Familiar with the landscape,
Hallom hangotok.
– I hear your voices.
Zöldebb a fenyő már,
– The Pine is greener,
én is az vagyok!
– so am I!

Visszajövök én egyszer még,
– I’ll come back one day,
Az esőt, ha elfújja a szél,
– The rain when the wind blows,
Minden ember hazatér!
– All men return home!
Meleg az otthontól fűtött tél,
– Warm from home heated winter,
Csak az kell, hogy jó legyél,
– You just need to be good,
Hogy te mindig itt legyél!
– For you to always be here!

Karnyújtásnyira minden,
– At arm’s length,
Az autók állnak,
– The cars are standing,
A jégtől fagy az oszlopra a szám.
– The ice freezes the number on the column.
Szép ide, szép oda,
– Nice here, nice there,
Miklóson nem játék a medve,
– The bear is not a toy,
Nem táncol, csak ül és vár…
– He doesn’t dance, he just sits and waits…

Ismerős a táj,
– Familiar with the landscape,
Hallom hangotok.
– I hear your voices.
Zöldebb a fenyő már,
– The Pine is greener,
én is az vagyok!
– so am I!

Visszajövök…
– I’m coming back…

Visszajövök én egyszer még,
– I’ll come back one day,
Az esőt, ha elfújja a szél,
– The rain when the wind blows,
Minden ember hazatér!
– All men return home!
Meleg az otthontól fűtött tél,
– Warm from home heated winter,
Csak az kell, hogy jó legyél,
– You just need to be good,
Hogy te mindig itt legyél!
– For you to always be here!

(Visszajövök én egyszer még…)
– (I’ll be back one day…)