Baha’a Sultan – Ana Ghaltan Arabic Lyrics English Translations

وأنا غلطان
– I am ghaltan
عشان حبيت وبينت إهتمامي بيك
– I love you and I’m interested in you
عشان كده يعني بقيت منفعش
– It almost means I stay fresh
ومن نظرك نزلت مابقيتش لايق ليك
– And from your sight you came down mapgic Lake

وكان مفروض محبكش
– It was imposed
ولو حبيت مابينش
– If you love mabench
ودلوقتي خلاص همشي
– My time of marginalised Salvation
أنا وقلبي اللي دايب فيك
– Me and my heart that deep in you

وليه طيب، عشان طيب؟
– Good night, good night
عشان يعني اللي في قلبي على لساني
– It means the one in my heart on my tongue
بتكسرني وتخسرني
– Break me and lose me
بتخسر حب مش سهل تلاقيه تاني
– Losing love is not easy to meet Tani

وليه طيب؟ (طيب) عشان طيب؟ (آه)
– Well done (OK, because OK?) (Ah)
عشان يعني اللي في قلبي على لساني
– It means the one in my heart on my tongue
بتكسرني وتخسرني
– Break me and lose me
بتخسر حب مش سهل تلاقيه تاني
– Losing love is not easy to meet Tani
بتخسر حب مش سهل تلاقيه تاني
– Losing love is not easy to meet Tani

مفيش أسباب
– No reasons
أنا اللي اخترت من الأول أعيش في عذاب
– I am the one who chose the first to live in agony
ألومك ليه، وأقولك إيه
– I blame you Les, and I tell you eh
ما أنا اللي جريت ورا وهم وطلع كداب
– What am I going to run and they are and read kadab
تعبت كتير وبتألم، يا رب أفوق وأتعلم
– Tired and suffering, O Lord, I Rise and learn
ومن بكرة أنا وإنت هنتقابل ولا الأغراب
– And from the reel you and I meet no strangers

وليه طيب؟ عشان طيب؟
– Well done Ashan OK
عشان يعني اللي في قلبي على لساني
– It means the one in my heart on my tongue
بتكسرني وتخسرني
– Break me and lose me
بتخسر حب مش سهل تلاقيه تاني
– Losing love is not easy to meet Tani

وليه طيب؟ (طيب) عشان طيب؟ (ليه)
– Well done (OK, because OK?) (Les)
عشان يعني اللي في قلبي على لساني
– It means the one in my heart on my tongue
بتكسرني وتخسرني
– Break me and lose me
بتخسر حب مش سهل تلاقيه تاني
– Losing love is not easy to meet Tani
بتخسر حب مش سهل تلاقيه تاني
– Losing love is not easy to meet Tani