Bahh Tee – Ты моя. Я так решил Russian Lyrics English Translations

Ты моя. Я так решил”, —
– You’re mine. I decided so”, —
Написал под окном я твоим, а вокруг ни души
– I wrote under your window, but there’s not a soul around
Ты моя, я так решил
– You’re mine, I decided
Если сильно любить нам нельзя, значит, я согрешил
– If you really love us you can do it, for I have sinned
Источник text-pesni.com
– Source text-pesni.com

Ты помнишь день, когда я сделал предложение
– Do you remember the day I proposed?
Сказав, что пронесу сквозь жизнь тебя на руках
– Saying that I would carry you through life in my arms
Что извини, мол, но я не встану на колени
– That I’m sorry, they say, but I won’t get down on my knees
Ведь твой мужчина должен крепко стоять на ногах
– After all, your man must stand firmly on his feet

Так и стоял каким и был на самом деле
– So he stood as he really was
Неотесанным и грубым, по горло в грехах
– Uncouth and rude, up to his neck in sin
Я потерял все, чтоб самому не стать потерянным
– I have lost everything, so as not to become lost
И должен быть собой всегда, иначе никак
– myself, And I must always be myself, otherwise there is no way

Я не умею спрашивать по-другому просто
– I don’t know how to ask in any other way.
Быть не могло прости так научила жизнь
– It couldn’t be I’m sorry life taught me that
Надел кольцо на палец, сказав вместо вопроса:
– He put the ring on his finger, saying instead of asking:
Ты моя. Я так решил
– You’re mine. I decided so

Ведь это не любовь, если не до конца
– After all, this is not love, if not to the end
Это не любовь, если все на словах
– This is not love, if everything is in words
Если не в такт бьются ваши сердца
– If your hearts don’t beat to the beat
Это не любовь, если не до кольца
– It’s not love if it’s not up to the ring

“Ты моя. Я так решил”, —
– “You’re mine. I decided so”, —
Написал под окном я твоим, а вокруг ни души
– I wrote under your window, but there’s not a soul around
Ты моя, я так решил
– You’re mine, I decided