Balti – Ena Arabic Lyrics English Translations

ڨالو شبيك هكا وليت، انا
– Fallo shabek haka and Litt, I
ڨلتلهم هكا ولات، انا
– You got haka and lat, me.
و ڨالو شبيك يا ڨلبي ڨسيت، انا
– And fallow speck, Philby vSet, I انا
ڨلتلهم الدنيا ڨسات
– Let them have the world VSAT

بابا ڨلي جيب فلوس
– Papa, my pocket money.
والماما ڨتلي جيب اولاد
– And Mama’s little pocket boys.
وأنا ملقيتش بيها وين
– And I’m Mladic Biha win.
يحبوني انكيتي لبلاد
– Like me, you’re my country

وأنا ماني دوني ،أنتم اللي نكارارارا
– And I’m Manny Dhoni .you’re the nakararara.
الله يكون في عوني والدنيا دوارارارا
– God be in my help and the world dwararara
ونسيت إللي نسوني والناس الغدارارارا
– And I forgot about Ellie, and the people of tomorrow forgot about me.
وينهم إللي حبوني؟ هل رأى الحب سكارارارا
– And they love me? Did he see scararara love

أنا اللي نغلط و مانتوب
– I’m the one who’s wrong and Mantop.
ومرة نصيب و مرة نخيب
– And once a share, once a disappointment.
وعرفت ثعلوبة وثعلوب
– And I knew a Fox and a Fox.
اتعبى الراس فرغ الجيب
– Tired head, empty pocket.

و رزنت على أكتافي ذنوب
– And I rested on my shoulders sins.
بسيكوبات شوفولي طبيب
– BIOS showed me doctor
و اللي سميتو حبوب
– And the ones named cereal.
بكى مع النعجة كلى مع الذيب
– He cried with the sheep. he cried with the Wolf.

وأنا ماني دوني ،أنتم اللي نكارارارا
– And I’m Manny Dhoni .you’re the nakararara.
الله يكون في عوني والدنيا دوارارارا
– God be in my help and the world dwararara
ونسيت إللي نسوني والناس الغدارارارا
– And I forgot about Ellie, and the people of tomorrow forgot about me.
وينهم إللي حبوني؟ هل رأى الحب سكارارارا
– And they love me? Did he see scararara love

ڨالو شبيك هكا وليت، انا
– Fallo shabek haka and Litt, I
ڨلتلهم هكا ولات، انا
– You got haka and lat, me.
و ڨالو شبيك يا ڨلبي ڨسيت، انا
– And fallow speck, Philby vSet, I انا
ڨلتلهم الدنيا ڨسات
– Let them have the world VSAT

بابا ڨلي جيب فلوس، انا
– Papa, I have pocket money.
والماما ڨتلي جيب اولاد
– And Mama’s little pocket boys.
وأنا ملقيتش بيها وين، انا
– And I’m lying in it. Wayne, I انا
يحبوني انكيتي لبلاد، انا
– They love me. you’re a country, Me.

و ڨالولي شبيك بطيت، انا
– And valloli shabek Batt, I
ڨلتلهم هي اللي بطات، انا
– They’re the Ducks, me.
دوايا شيخة لتوه مابريت، انا
– Dwaya just Sheikha mabrit, I
شارب دجلة و الفرات
– Sharpe Tigris and Euphrates

و زدت شربت المحيط
– And I drank more ocean.
و صحة للناس اللي صحات
– And health for people who are healthy.
كي مشيت بالنية بست الحيط
– So I walked with intent.
و من غلطة ولات أغلاط
– And it’s a mistake, not a mistake.

وأنا ماني دوني ،أنتم اللي نكارارارا
– And I’m Manny Dhoni .you’re the nakararara.
الله يكون في عوني والدنيا دوارارارا
– God be in my help and the world dwararara
ونسيت إللي نسوني والناس الغدارارارا
– And I forgot about Ellie, and the people of tomorrow forgot about me.
وينهم إللي حبوني؟ هل رأى الحب سكارارارا
– And they love me? Did he see scararara love

سامحني ربي نعيش في نزوات
– God forgive me. we live on Freaks.
نعيش في أزمات
– We live in crisis.
نعيش بين قسوات
– We live in cruelty.
وقارورة زيد وراها قارورة
– And Zedd’s vial, and he saw it’s a vial.

لين ولاو قوارير قلي وين القرارات
– Lin and Lao vials fry win decisions
نخلص في فاتورات
– We conclude in invoices
نعيش بين قاذورات
– We live among filth.
وانت يا قاضي ما ريت
– And you, Judge Ma RET.

قلت القاضي ما را
– I said Judge Ma Ra
ويني فلوس الإمارات
– Winnie Flos UAE
شبيني لتوا ما ريت
– I just bought me what RET.
وغنينا اورورو وينو الأورو يا ترى ؟
– And we sang Ororo and wino Oro, you see ?

وهاني نكتب كالجاحظ في البخلاء
– And Hanni, we write like a bullshit.
لازمك فايق دوخة لا كثرو كان الدخلاء
– You need to get dizzy. not as many intruders.
والدبوزة عالخوى وبڨلا ليها كان خلات
– Alkhoi and Bala Leha were acetate
وكذبت لصحاب كي الاخوات
– And I lied to the Ki sisters.

ضحكو كي شقيت الخلا
– They laughed so I cracked the whole thing.
وعرفت الخناب والصباب والكذاب
– And I knew the Khans, the doves, the liars.
والكلاب والحلاب والقلاب والذباب
– Dogs, milks, milks, flies.
والدنيا طبقات ومعروف شكون العفاط
– The lower layers and known Shakun afat
الرجال والسقاط والملقوط بالملقاط
– Men and drop and tweezers.

وأنا ماني دوني ،أنتم اللي نكارارارا
– And I’m Manny Dhoni .you’re the nakararara.
الله يكون في عوني والدنيا دوارارارا
– God be in my help and the world dwararara
ونسيت إللي نسوني والناس الغدارارارا
– And I forgot about Ellie, and the people of tomorrow forgot about me.
وينهم إللي حبوني؟ هل رأى الحب سكارارارا
– And they love me? Did he see scararara love