Band’eros – Kolambiya Pikcherz Ne Predstavlyaet Russian Lyrics English Translations

Коламбия Пикчерз не представляет
– Columbia Pictures does not represent

Мне по* на хит-парады
– I don’t care about the charts
От Prado, Gucci и D&G наряды
– From Prado, Gucci and D&G outfits
Не надо, мы и так в поряде
– No need, we are already in the order
Ну где же вы, бл*ди, утешьте дядю!
– Where the fuck are you, comfort your uncle!

Занимай место, пока не тесно
– Take a seat while it’s not crowded
Хватай попкорн, будет интересно
– Grab some popcorn, it’ll be interesting
Плюс удобные кресла и всем расслабиться
– Plus comfortable chairs and everyone can relax
Шоу начинается!
– The show begins!

На дорожке ковровой при полном параде
– On the carpet path in full dress
Соберутся все голливудские тёти
– All the Hollywood aunts will be here
Погляди в каком наряде, ах
– Look at the outfit, ah
И что же мы увидим сзади?
– And what will we see from behind?

А добрый Терминатор мочит врагов (I’ll be back)
– And the good Terminator wets the enemies (I’ll be back)
И вот вам губернатор новый готов
– And here’s a new governor ready for you
Такая вот народная любовь
– Such is the love of the people
А у меня любовь другая
– And my love is different
И такой любви не доверяю я
– And I don’t trust such love

Коламбия Пикчерз не представляет
– Columbia Pictures does not represent
Как хорошо мне с тобой бывает
– How good it feels to be with you
Коламбия Пикчерз не представляет
– Columbia Pictures does not represent
А, а, не представляет
– A, a, does not represent

Коламбия Пикчерз не представляет
– Columbia Pictures does not represent
Как без тебя моё сердце страдает
– How my heart suffers without you
Коламбия Пикчерз не представляет
– Columbia Pictures does not represent
А, а, не представляет
– A, a, does not represent

Не долюбила дядю в детстве мама
– My mother did not love my uncle as a child
Дядя вырос, слил обиду в экран
– Uncle grew up, leaked resentment to the screen
Теперь ему рукоплескает Кан
– Now Kahn applauds him
И весь калифорнийский берег
– And the entire California coast

И вот решает он с весны до весны
– And so he decides from spring to spring
Какие спецэффекты нам суждены
– What special effects are we destined for
А нам бы лишь смотреть чужие сны
– And we would only watch other people’s dreams
Но почему я им не верю
– But why don’t I believe them
Отчего же им не верю я?
– Why don’t I believe them?

Коламбия Пикчерз не представляет
– Columbia Pictures does not represent
Как хорошо мне с тобой бывает
– How good it feels to be with you
Коламбия Пикчерз не представляет
– Columbia Pictures does not represent
А, а, не представляет
– A, a, does not represent

Коламбия Пикчерз не представляет
– Columbia Pictures does not represent
Как без тебя моё сердце страдает
– How my heart suffers without you
Коламбия Пикчерз не представляет
– Columbia Pictures does not represent
А, а, не представляет
– A, a, does not represent

Мне класть на Голливуд и Беверли-Хиллс
– I’m putting on Hollywood and Beverly Hills
Оттачиваю русский flow и русский skills
– Russian Russian flow and Russian skills are being honed
Плюс, ты же понимаешь, ма
– Plus, you know, Ma
Какая там Америка, ты мне одна нужна
– What kind of America is there, I need you alone

Оскар и грэмминосцы не представляют
– The Oscars and Grammys don’t represent
Квентин на пару с Умой тихо ох*евают
– Quentin couple with Uma quiet Oh*ewout
Они не знают, что между тобой и мной
– They don’t know what’s between you and me
Нажми на паузу, детка, постой
– Click on the pause, baby, hold on

Дай мне пару минут, дай мне…
– Give me a couple of minutes, give me…
Просто дай пару минут до сеанса, смотри, не опоздай
– just give me a couple of minutes before the session, don’t be late
Последний ряд — там буду я, и не забудь попкорн
– The last row — I’ll be there, and don’t forget the popcorn
Коламбия не представляет, какой будет хардкор?
– Columbia has no idea what hardcore is going to be like?

Коламбия Пикчерз не представляет
– Columbia Pictures does not represent
Как хорошо мне с тобой бывает
– How good it feels to be with you
Коламбия Пикчерз не представляет
– Columbia Pictures does not represent
А, а, не представляет
– A, a, does not represent

Коламбия Пикчерз не представляет
– Columbia Pictures does not represent
Как без тебя моё сердце страдает
– How my heart suffers without you
Коламбия Пикчерз не представляет
– Columbia Pictures does not represent
А, а, не представляет
– A, a, does not represent

Коламбия Пикчерз не представляет
– Columbia Pictures does not represent
Как хорошо мне с тобой бывает
– How good it feels to be with you
Коламбия Пикчерз не представляет
– Columbia Pictures does not represent

Коламбия Пикчерз не представляет
– Columbia Pictures does not represent
Как без тебя моё сердце страдает
– How my heart suffers without you
Коламбия Пикчерз не представляет
– Columbia Pictures does not represent
А, а, не представляет
– A, a, does not represent

Коламбия Пикчерз не представляет
– Columbia Pictures does not represent