Basta Feat. Boombox – No Sun To See (Explicit) Russian Lyrics English Translations

Здесь даже солнца не видно, говорят
– You can’t even see the sun here, they say
Здесь нехуй ловить но, но мы
– There’s no fucking catch but, but we
Мы в собственном ритме
– We are in our own rhythm
Мутим то, что помогает жить нам
– We mutate what helps us to live

Пропитаны бытом и пылью
– Soaked with everyday life and dust
Здесь без мазы сказку сделать былью
– Here, without maza, make a fairy tale come true
И время шепчет I’ll kill you
– And time whispers I’ll kill you
Но мы мутим то, что помогает жить нам
– But we mutate what helps us to live

Здесь даже солнца не видно
– You can’t even see the sun here
И сюжеты далеки от позитивных цветных фильмов
– And the plots are far from positive color films
На ботинках грязь с пылью и сына
– There is dirt and dust on the shoes and the son
Может спасти маза вовремя палево скинуть
– Can save Maz in time to throw off pale

Мало тех, кто если чо прикроет спину
– There are few who, if cho covers his back
И сила в том, чтобы надеяться на свою силу
– And the power is to rely on your strength
Для этих псин в синем мы просто быдло
– For these dogs in blue, we’re just cattle
И выбор невилик – молчать или быть убитым
– And the choice is not easy – to be silent or to be killed

В попытке что-то изменить немало людей сгинуло
– In an attempt to change something, a lot of people have disappeared
По приговору суда, либо через киллера
– By the verdict of the court, or through a killer
Игры в справедливость в праграммах Любимого
– Games of justice in the pragrams of a Loved One
Наивно полагать, что с этого будет хоть какой-то выхлоп
– It is naive to believe that there will be at least some exhaust from this

Выхода не видно, не ходил на выборы
– There is no way out, I did not go to the polls
Им всё-равно на чём клясться – на Конституции или Библии
– They don’t care what they swear on – the Constitution or the Bible
Они голосят о свободе на митингах
– They are voting about freedom at rallies
Рассматривая страну как фирму – просчитывая прибыль
– Considering the country as a firm – calculating profits

И мне плевать кто решает Москва или Киев
– And I don’t care who decides Moscow or Kiev
Лучше скажите как прожить на прожиточный минимум
– Better tell me how to live on a living wage
О чём вы молитесь в Храме Христа Спасителя?
– What do you pray about in the Cathedral of Christ the Savior?
В сердце столицы страны третьего мира
– In the heart of the capital of a third world country

Эй, гражданин начальник, как же печально
– Hey, Citizen Chief, how sad
Видеть державу погружённую в отчаянье
– To see a power plunged into despair
И тут беспонту врачевать нас умными речами
– And then there ‘s no point in treating us with clever speeches
Мы бы охотно пообщались с вами в чате
– We would be happy to chat with you

Но пока кнуты и пряники, погоны с печатями
– But for now, sticks and gingerbread, shoulder straps with seals
Рэпчина за которую готовы отвечать мы
– Rapchina for which we are ready to be responsible
И пока мы не одичали, сторчавшись окончательно
– And until we ran wild, finally storchavshis
Качаем за своё, так-то, гражданин начальник
– We swing for our own, that’s it, citizen chief

Здесь даже солнца не видно, говорят
– You can’t even see the sun here, they say
Здесь нехуй ловить но, но мы
– There’s no fucking catch but, but we
Мы в собственном ритме
– We are in our own rhythm
Мутим то, что помогает жить нам
– We mutate what helps us to live

Пропитаны бытом и пылью
– Soaked with everyday life and dust
Здесь без мазы сказку сделать былью
– Here, without maza, make a fairy tale come true
И время шепчет аll kill you
– And time whispers will kill you
Но мы мутим то, что помогает жить нам
– But we mutate what helps us to live

Убиваясь дымом и пуэрчиком в плитках
– Getting killed by the smoke and the boy in the tiles
Так, что даже солнца не видно
– So that even the sun is not visible
Для одних жизнь приторная, для других – пытка
– For some, life is cloying, for others it is torture
Ты дома спишь сладко, а кто-то едет на крытую
– You sleep sweetly at home, and someone goes to the covered

Кто-то мутит визу, чтобы свалить за океан
– Someone is muddling up a visa to dump overseas
А кто-то в бегах и уже полжизни там
– And someone is on the run and has been there for half his life
Кто-то, если чо, сразу бежит к ментам
– Someone, if cho, immediately runs to the cops
Но а мы тут пока и пытаемся что-то менять
– But we are still trying to change something here

В текстах важен ровный базар
– In the texts , an even bazaar is important
Чёрту перейти легко, но как потом смотреть людям в глаза
– It’s easy to cross the line, but then how to look people in the eye
Плесни старикам горькой в стакан
– Pour bitter into a glass for old people
То, что останеться после нас – это наша правда в стихах
– What will remain after us is our truth in verse

Мы не хаваем то, что подают в новостях
– We do not eat what is served in the news
И в наших часах кое-что другое вместо песка
– And there’s something else in our watch instead of sand
А раз так – готовы рисковать
– And if so, are you ready to take risks
Мы распяты давно и поэтому не боимся креста
– We have been crucified for a long time and therefore we are not afraid of the cross

Царь ставит своих на места
– The king puts his own in place
И такие, как мы с тобой здесь в роли крепостных крестьян
– And people like you and me here in the role of serfs
И ждать рейсталинга не вариант
– And waiting for reystaling is not an option
Либо покорно в стойло, либо ковылять в кандалах
– Either obediently in the stall, or hobble in shackles

Эй, гражданин начальник, а корона не жмёт?
– Hey, Citizen Chief, isn’t the crown tight?
Это ложка дёгтя в ваш липовый мёд
– This is a fly in the ointment in your fake honey
Может я дурак и разобью об эту стену лоб
– Maybe I’m a fool and I’ll smash my forehead against this wall
Но не по мне хавать это фуфло, так-то…
– But it’s not for me to fuck this bullshit, that’s it…

Здесь даже солнца не видно, говорят
– You can’t even see the sun here, they say
Здесь нехуй ловить но, но мы
– There’s no fucking catch but, but we
Мы в собственном ритме
– We are in our own rhythm
Мутим то, что помогает
– Mutate what helps

Пропитаны бытом и пылью
– Soaked with everyday life and dust
Сказку сделать былью
– Make a fairy tale come true
И время шепчет аll kill you
– And time whispers will kill you
Но мы мутим то, что
– But we are mutating what

Здесь даже солнца не видно
– You can’t even see the sun here
Здесь нехуй ловить но, но мы
– There’s no fucking catch but, but we
Мы в собственном ритме
– We are in our own rhythm
Мутим то, что помогает жить нам
– We mutate what helps us to live

Пропитаны бытом и пылью
– Soaked with everyday life and dust
Сказку сделать былью
– Make a fairy tale come true
И время шепчет аll kill you
– And time whispers will kill you
Но мы мутим то, что помогает жить нам
– But we mutate what helps us to live