Baustelle – Alfredo Italian Lyrics English Translations

Un pezzetto bello tondo di cielo
– A beautiful round piece of Sky
D’estate sta sopra di me
– In summer it is above me
Non ci credo, lo vedo restringersi
– I can’t believe it, I see it shrinking
Conto le stelle, ora
– I count the stars, now
Sento tutte queste voci
– I hear all these voices
Tutta questa gente ha già capito
– All these people have already understood
Che ho sbagliato, sono scivolato
– That I was wrong, I slipped
Son caduto dentro il buco
– I fell into the hole
Bravi, son venuti subito
– Good, they came right away
Son stato stupido
– I was stupid.
Ma sono qua gli aiuti
– But here’s the help
Quelli dei pompieri, i Carabinieri
– Those of the firefighters, the Carabinieri

Intanto Dio guardava il Figlio Suo
– Meanwhile, God looked at his son
E in onda lo mandò
– And on the air he sent it
A Woytila e alla P2
– Woytila and P2
A tutti lo indicò
– He pointed it out to everyone
A Cossiga e alla Dc
– Cossiga and Dc
A BR e Platini
– A BR and Platini
A Repubblica e alla Rai
– Repubblica and Rai
La morte ricordò
– Death remembered

Scivolo nel fango gelido
– Slide in the icy mud
Il cielo è un punto, non lo vedo più
– The sky is a point, I don’t see it anymore
L’Uomo Ragno m’ha tirato un polso
– Spider-Man pulled my wrist
Si è spezzato l’osso, ora
– He broke his bone now.
Dormo oppure sto sognando
– Do I sleep or am I dreaming
Perché parlo, ma la voce non è mia
– Because I speak, but the voice is not mine
Dico “Ave Maria”, che bimbo stupido
– I say “Hail Mary,” what a stupid child
Piena di grazia, mamma
– Full of grace, mom
Padre Nostro, con la terra in bocca non respiro
– Our father, with the Earth in my mouth I do not breathe
La tua volontà sia fatta
– Your will be done
Non ricordo bene, ho paura
– I don’t remember well, I’m afraid
Sei nei cieli
– You are in heaven

E Lui guardava il Figlio Suo
– And he looked at his son
In diretta lo mandò
– Live sent him
A Woytila e alla P2
– Woytila and P2
A tutti lo mostrò
– He showed it to everyone
A Forlani e alla Dc
– In Forlani and Dc
A Pertini e Platini
– In Pertini and Platini
A chi mai dentro di sé
– To whom ever within himself
Il vuoto misurò
– The vacuum measured