Beéle – Si Te Interesa Spanish Lyrics English Translations

Te tengo una propuesta
– I have a proposal for you.
Vente conmigo para que te quedes con tu cuidador
– Come with me to stay with your caregiver
Soy fiel a mi palabra y sería un castigo
– I’m true to my word and it would be a punishment
Si te expreso tanto y tú tanto no
– If I express you so much and you do not so much
Solo te digo que amo amar y si lo hago, lo hago para la eternidad
– I’m just telling you that I love to love and if I do, I do it for eternity
Contigo yo voy a to’, all right? Yo contigo, yo voy a to’
– With you I’m going to’, all right? I with you, I’m going to’
Sentado’ en la acera, en la calle riéndonos de cosas que nos pasan
– Sitting’ on the sidewalk, on the street laughing at things that happen to us
Puede ser contigo afuera de una tienda o en un restaurante de clase
– It can be with you outside a store or in a class restaurant
Eres la misma siempre, eso a mí me encanta y lo más que enamora
– You are the same always, that I love and the most that falls in love
Que cuando no hay tú estás
– That when there is no you are
Y cuando hay tú estás, tú estás pa’ ser mi señora
– And when there is you are, you are to be my lady

Si a ti te interesa, vente si te interesa
– If you’re interested, come if you’re interested
Si te interesa, vente si te interesa
– If you are interested, come if you are interested
Si a ti te interesa, ven si te interesa
– If you are interested, come if you are interested
Si a ti te interesa, solo si a ti te interesa
– If you’re interested, only if you’re interested
Si es que así lo piensas, elige la peli’ y yo hago las crispetas
– If you think so, choose the movie and I make the crispetas
Si te interesa, vente si a ti te interesa
– If you’re interested, come if you’re interested
Si te interesa, vente si te interesa
– If you are interested, come if you are interested
Si te interesa, solo si a ti te interesa
– If you’re interested, only if you’re interested

Mi amor, sí me interesa, claro que sí me interesa
– My love, yes I am interested, of course I am interested
Si a ti te interesa, solo si a ti te interesa
– If you’re interested, only if you’re interested
Si te interesa, claro que sí me interesa
– If you’re interested, of course I’m interested.
Si a ti te interesa, si a ti te inte-
– If you’re interested, if you’re interested-
Ey, gyal
– Hey, gyal.
Yo estoy dispuesto a pasar contigo mi eternidad
– I’m willing to spend my eternity with you
Y recordar el video donde en la calle
– And remember the video where on the street
Nos dimo’ un beso amaneciendo en un McDonald’s
– Tell us a kiss dawning at a McDonald’s
Después de eso es donde te mandé un kiss para que lo guardes
– After that, that’s where I sent you a kiss to keep.
Eres lo mejor, lo fantástico, supremamente
– You are the best, the fantastic, supremely
Todo lo que quiere un hombre para terminar diciendo
– All a man wants to end up saying
Lo que estoy sintiendo y ahora mismo pienso que te entregaré mi vida
– What I’m feeling and right now I think I’ll give you my life
Tú entrégame un par de beso’, baby, eh
– You give me a couple of kisses, baby, huh?
Te convenceré aunque yo no sepa
– I’ll convince you even if I don’t know
Si mi propuesta interesa
– If my proposal interests
Conmigo te llevaré
– I’ll take you with me
Te llevaré aunque yo no sepa
– I’ll take you though I don’t know
Si a ti te interesa, vente si te interesa
– If you’re interested, come if you’re interested
Si a ti te interesa, solo si a ti te interesa
– If you’re interested, only if you’re interested

You are my gyal, my gyal, mami guaina
– You are my gyal, my gyal, mami guaina
You are my gyal, my gyal, mami guaina
– You are my gyal, my gyal, mami guaina
You are my gyal, my gyal, mami guaina
– You are my gyal, my gyal, mami guaina
You are my gyal, my gyal, mami guaina
– You are my gyal, my gyal, mami guaina
You are my gyal, my gyal, mami guaina
– You are my gyal, my gyal, mami guaina
You are my gyal, my gyal, mami guaina
– You are my gyal, my gyal, mami guaina
You are my gyal, my gyal, mami guaina
– You are my gyal, my gyal, mami guaina
You are my gyal, my gyal, mami guaina
– You are my gyal, my gyal, mami guaina

Yea, yea, yea
– Yea, yea, yea
Mi amor, sí me interesa, claro que sí me interesa
– My love, yes I am interested, of course I am interested
Si a ti te interesa, solo si a ti te interesa
– If you’re interested, only if you’re interested
Si te interesa, claro que sí me interesa
– If you’re interested, of course I’m interested.
Si a ti te interesa, solo si a ti te interesa
– If you’re interested, only if you’re interested
(Dari)
– (Dari)
Díselo, Luian
– Tell him, Luian.
Ma-Ma-Mambo Kingz
– Ma-Ma-Mambo Kingz
Eres flavor, girl
– You’re flavor, girl.
Dímelo, Super Dakis
– Tell me, Super Dakis.