BE:FIRST – Gifted. Japanese Lyrics English Translations

BMSG
– BMSG
BE:FIRST
– BE:FIRST
Let’s get it started
– Let’s get it started
記憶に刻み込まれるその匂い
– The smell that is imprinted in the memory
指先触れる度に溶ける命
– A life that melts every time you touch your fingertips

たとえどんな色を見たって
– no matter what color you see
そこに君を足していたい
– i want to add you there.

どこを探したって僕ら以上はもうあり得ないでしょう？
– no matter where you look, there’s no more than us, right?

We just gifted
– We just gifted
見たこともないくらい
– i’ve never seen it before.
（見たこともないくらい）
– (i’ve never seen it before)
You already know, we just gifted
– You already know, we just gifted
Let me glow in your eyes, in your eyes
– Let me glow in your eyes, in your eyes

We just gifted
– We just gifted
言葉じゃ足りないくらい
– words aren’t enough.
（言葉じゃ足りないくらい）
– words aren’t enough.
You already know, we just gifted
– You already know, we just gifted
Let me glow in your veins, in your veins
– Let me glow in your veins, in your veins
We all gifted
– We all gifted

これで終わりかい？
– is this the end?
先が見たきゃ Don’t be shy
– Don’t be shy, don’t be shy, don’t be shy, don’t be shy
まだ物足りない
– not enough yet.
すべて僕のものにしたい
– i want it all to be mine.

過去を捨て去るんじゃない
– don’t let the past go away.
今を光らせる My life
– Let the present shine My life
このカラダに刻みたい
– i want to engrave on this body
Baby, I know you’re mine
– Baby, I know you’re mine

たとえ何度夢を見たって
– even if i had a dream many times
いつも僕は僕でいたい Yeah
– I always want to be me Yeah

どこを探したって僕ら以上はもうあり得ないでしょう？
– no matter where you look, there’s no more than us, right?

We just gifted
– We just gifted
見たこともないくらい
– i’ve never seen it before.
（見たこともないくらい）
– (i’ve never seen it before)
You already know, we just gifted
– You already know, we just gifted
Let me glow in your eyes, in your eyes
– Let me glow in your eyes, in your eyes
We all gifted
– We all gifted

I’ve been waiting for you, yeah
– I’ve been waiting for you, yeah
愛し合いたいよ 君という時代と
– i want to love you.

We just gifted
– We just gifted
見たこともないくらい
– i’ve never seen it before.
（見たこともないくらい）
– (i’ve never seen it before)
You already know, we just gifted
– You already know, we just gifted
Let me glow in your eyes, in your eyes
– Let me glow in your eyes, in your eyes

We just gifted
– We just gifted
言葉じゃ足りないくらい
– words aren’t enough.
（言葉じゃ足りないくらい）
– words aren’t enough.
You already know, we just gifted
– You already know, we just gifted
Let me glow in your veins, in your veins
– Let me glow in your veins, in your veins
We all gifted
– We all gifted