BEN – 180 Degree Korean Lyrics English Translations

사랑 다 비슷해 그래 다 비슷해
– Love is all the same. Yeah, it’s all the same.
너는 다르길 바랐는데
– I wanted you to be different.
넌 뭐가 미안해 왜 맨날 미안해
– What are you sorry for? Why are you always sorry?
헤어지는 날조차 너는 이유를 몰라
– Even on the day of the break-up, you don’t know why.

이젠 180도 달라진
– Now it’s 180 degrees different.
너의 표정 그 말투
– Your look that tone
너무 따뜻했던 눈빛 네 향기까지도
– Even the scent of your eyes that was so warm
정말 너무나도 달라진
– It’s so different.
우리 사랑 또 추억
– Our love and Memories
아직 그대로인데 난
– It’s still there, but I’m not.
이젠 180도 변해버린
– Now it’s changed 180 degrees.
지금 너와 나
– Now you and me

남자는 다 비슷해 그래 다 비슷해
– Men are all alike. Yeah, they’re all alike.
너는 아니길 바랐는데
– I hoped you weren’t.
말로만 사랑해 거짓말 그만해
– I love you in words. Stop lying.
헤어지는 날조차 왜 넌 이유를 몰라
– Even on the day we broke up, you don’t know why.

이젠 180도 달라진
– Now it’s 180 degrees different.
너의 표정 그 말투
– Your look that tone
너무 따뜻했던 눈빛 네 향기까지도
– Even the scent of your eyes that was so warm
정말 너무나도 달라진
– It’s so different.
우리 사랑 또 추억
– Our love and Memories
아직 그대로인데 난
– It’s still there, but I’m not.
이젠 180도 변해버린
– Now it’s changed 180 degrees.
지금 너와 나
– Now you and me

사랑해 말하지 않아도
– I love you.
너의 눈에 쓰여 있었던
– What was written in your eyes
그때가 참 그리워
– I miss that time.

이젠 180도 변해버린
– Now it’s changed 180 degrees.
너와 나의 약속
– My promise with you
익숙해진 변명 거짓말까지도
– Even the excuses and lies that have become familiar.
모두 진심이라 믿었던
– I believed everyone was sincere.
바보 같던 내 사랑
– Stupid my love
전부 지쳐버렸어 난
– I’m tired of it all. I’m tired of it all.
이젠 180도 변해버린
– Now it’s changed 180 degrees.
지금 너와 나
– Now you and me

이젠 너무나도 그리워진
– I miss you so much now.
그때 너와 나
– Then you and me