Ben Cristovao – Ledová Czech Lyrics English Translations

Chci tě tady tady
– I want you here here
V puse tvý vodopády
– In your mouth your waterfalls
Ty mě chápeš, jediná mě chápeš
– You understand me, you’re the only one who understands me
Nevěří v nás dva
– They don’t believe in us two.
Nechtěj nás dohromady
– They don’t want us together.
Ty mě chápeš, řekni že mě chápeš
– You understand me, say you understand me

Neví že ty a já
– He doesn’t know that you and I
Máme něco za sebou
– We have something behind us
Moje babe
– My babe
Bez tebe to nejde
– I can’t do it without you.
Když je to někdy zlý
– When it’s bad sometimes
Víš že přijdu za tebou
– You know I’ll come to you
Moje babe
– My babe
Bez tebe to nejde
– I can’t do it without you.

Kvůli tobě zase jedu dál
– Because of you, I’m moving on again.
Neřeším proč tady musím být
– I don’t care why I have to be here.
Makám makám jako pes jak pes
– I work I work like a dog like a dog
Pro tebe chci vždycky něco víc
– I always want something more for you.
Je tolik co se ony nedoví
– There’s so much they won’t know
Ne vždy to bylo medový
– Not always it was honey
Ale udělám cokoli cokoli
– But I’ll do anything anything
Pro ty tvoje oči ledový
– ♪ For those eyes of yours ♪

Neví že ty a já
– He doesn’t know that you and I
Máme něco za sebou
– We have something behind us
Moje babe
– My babe
Bez tebe to nejde
– I can’t do it without you.
Když je to někdy zlý
– When it’s bad sometimes
Víš že přijdu za tebou
– You know I’ll come to you
Moje babe
– My babe
Bez tebe to nejde
– I can’t do it without you.

Svlíkáš mě
– You’re undressing me
Rozepínáš mě
– You’re unzipping me
Ty pády teď voněj jinak
– Those falls smell different now.
A je to tvoje vina
– And it’s your fault
A když jsem s tebou nebo na tobě chci radši jinam
– And when I’m with you or on top of you, I want to go somewhere else.
Piju s tebou ani nevím co je kocovina
– I drink with you I don’t even know what a hangover is
Bohatě stačí když tě chytnu a ty zařveš
– All I have to do is grab you and you scream
Když jsem v pí ty mě vrátíš na zpět
– When I’m at Pi you bring me back
Litame spolu noci i dnem babe, s tebou je to magie
– Litam together night and Day babe, with you it’s magic
Máma má strach, že mě jednoho dne zabiješ
– Mom’s afraid you’re gonna kill me one day.

Neví že ty a já
– He doesn’t know that you and I
Máme něco za sebou
– We have something behind us
Moje babe
– My babe
Bez tebe to nejde
– I can’t do it without you.
Když je to někdy zlý
– When it’s bad sometimes
Víš že přijdu za tebou
– You know I’ll come to you
Moje babe
– My babe
Bez tebe to nejde
– I can’t do it without you.

Svlíkáš mě
– You’re undressing me
Rozepínáš mě
– You’re unzipping me
Babe, bez tebe to nejde
– Babe, I can’t do this without you.
Líbáš mě
– You’re kissing me
Napomínáš mě
– You’re admonishing me.
Babe, bez tebe to…
– Babe, without you…