Benaia Barabi – גומות Hebrew Lyrics English Translations

לפעמים אני עולה על הבמה לראות קהל ששר את המילים
– Sometimes I go on stage to see a crowd singing the words
וחושב על איך היית גאה בי אם היית יודעת שאני
– And thinking about how proud you would be of me if you knew I was
כבר ניצחתי את עצמי מול הפחד לפספס את הרכבות
– I’ve already beaten myself to the fear of missing the trains
בא לי לאחר גם לאוטובוס כדי לחשוב עלייך שעות
– I feel like being late for the bus, too, to think about you for hours.

אם היינו מטיילים סופש רק שנינו
– If we were traveling, it would be just the two of us.
ביום שישי
– On Friday
או חמישי
– Or fifth
מתי שרק תגידי
– Whenever you say so

הייתי בא אוסף אותך מוקדם
– I’d come pick you up early.
איתך אפשר לראות זריחות בים
– With you you can see sunrises in the sea
אוהב אותך, כתוב לי בעניים
– Love you, write in my eyes
למרות שיש בנינו ניגודים
– Although we have opposites
הייתי גם עושה לך ילדים
– I’d have kids, too.
יפים כמוך, גומות על הלחיים
– Pretty like you, dimples on cheeks

לפעמים אני הולך להופעה לשכוח מה עצוב לי בחיים
– Sometimes I go to a concert to forget what’s sad about my life
ויודע שהיית שמחה בי אם היית שומעת שאני
– And know that you would be happy in me if you heard that I
כבר הגשמתי כמה חלומות והייתי בשבילי
– I’ve made some dreams come true.
החבר הכי קרוב שהיה לי, עכשיו חסר רק שתהיי
– The closest friend I ever had, now all you need is you to be

אז בואי נפגש לבד רק שנינו
– So let’s meet alone. Just the two of us.
ביום שישי
– On Friday
או חמישי
– Or fifth
מתי שרק תגידי
– Whenever you say so

הייתי בא אוסף אותך מוקדם
– I’d come pick you up early.
איתך אפשר לראות זריחות בים
– With you you can see sunrises in the sea
אוהב אותך, כתוב לי בעניים
– Love you, write in my eyes
למרות שיש בנינו ניגודים
– Although we have opposites
הייתי גם עושה לך ילדים
– I’d have kids, too.
יפים כמוך, גומות על הלחיים
– Pretty like you, dimples on cheeks