Beny Jr, Morad & K y B – Sigue Spanish Lyrics English Translations

Voluptyk, Voluptyk
– Voluptyk, Voluptyk
Esto es una locura, una locura
– This is crazy, crazy
¡Ay, qué locura!
– Oh, that’s crazy!

Haciendo cosas que solamente yo te diría: “no se te ocurra” (no se te ocurra)
– Doing things that only I would tell you: “don’t think about it” (don’t think about it)
Lo malo de la mente no se borra
– The bad from the mind is not erased
Alguno’ se pensaron que la puerta a nosotros ya se nos cierra (se nos cierra)
– Some ‘ thought that the door is already closing on us (it’s closing on us)
La abrimos rápido con otra pierna
– We open it quickly with another leg

A oscura’ sin la linterna
– A dark ‘ without the flashlight
Sin llevar una vida tierna
– Without leading a tender life
Tú solo vives lo moderno
– You just live the moderna
Tu vida es como de un cuaderno
– Your life is like a notebook

Nosotros los garabato’
– We scribble’
Pasar el rato, hacer los trato
– Hang out, make the arrangements
Yo no suelo decir: “niñato”, porque el niñato crecen un rato
– I don’t usually say, “little boy,” because little boy grows up for a while
Y tú siempre supersticiando, hablando raro dе los novato’
– And you’re always superstitious, talking funny about the newbies’
Uno siempre ha sido bueno y pa’ lo’ ajеno’ reparto plato’
– One has always been good and pa’ the ‘alien’ dish deal’

A veces en lo malo
– Sometimes in the bad
A veces en lo malo
– Sometimes in the bad
A veces en lo malo
– Sometimes in the bad
Dice
– Say

No soy falso y eso molesta
– I’m not fake and that bothers
Yo sí destaco y tú lo detesta’
– I do stand out and you hate it’
El que la sigue siempre la consigue
– The one who follows her always gets her
Envidioso que mucho cuesta
– Envious that it costs a lot
Tú estás abajo en esta apuesta
– You’re down on this bet
El que la sigue siempre la consigue
– The one who follows her always gets her

A veces lo malo sigue
– Sometimes the bad follows
Pero nadie lo persigue (lo persigue)
– But no one is chasing him (chasing him)
El que la sigue siempre la consigue
– The one who follows her always gets her
Nunca me verás yo siendo amigo del que es enemigo
– You will never see me being the friend of the one who is the enemy
De mi amigo, de mi amigo
– From my friend, from my friend

La K y la B dentro de un terrado
– The K and the B inside a roof
Por dentro estoy aterrado
– Inside I’m terrified
Pero no puedo ni miro al lado
– But I can’t even look at the side
Este dinero yo lo he sudado
– This money I have sweated

Tomando riesgos en la misión
– Taking risks on the mission
Castigado por tene’ ambición
– Punished for tene’ ambition
El humo me nubla la visión
– The smoke clouds my vision
Con una vida como ‘e ficción
– With a life like ‘e fiction

Soñaba con yo ser bueno y me tocaba a mí despertar
– I dreamed of me being good and it was my turn to wake up
En un infierno escondemo’ ni hoy ninguno me pue’ tocar
– In a hell we hide ‘not even today anyone can’ touch me
Soñaba con un futuro y nunca lo he podido yo ni lograr
– I dreamed of a future and I have never been able to achieve it
Perdón a solo a mi madre que conmigo tuvo pasar
– Sorry to just my mother who had to go through with me

No soy tú (tú), a mí me gusta el respeto
– I’m not you (you), I like respect
Y no la pinto siempre discreto
– And I do not paint it always discreet
Criado yo por los traqueto’
– I was raised by the trachetes’
Mírate tu actitud (-tud) y no actúes como necio
– Look at your attitude (-tud) and don’t act like a fool
Tu cabeza la pongo precio
– I put a price on your head
Y tu vida yo te la desprecio
– And I despise your life

A veces lo malo sigue
– Sometimes the bad follows
Pero nadie lo persigue (lo persigue)
– But no one is chasing him (chasing him)
El que la sigue siempre la consigue
– The one who follows her always gets her
Nunca me verás yo siendo amigo del que es enemigo
– You will never see me being the friend of the one who is the enemy
De mi amigo, de mi amigo
– From my friend, from my friend

No soy falso y eso molesta
– I’m not fake and that bothers
Yo sí destaco y tú lo detesta’
– I do stand out and you hate it’
El que la sigue siempre la consigue
– The one who follows her always gets her
Envidioso que mucho cuesta
– Envious that it costs a lot
Tú estás abajo en esta apuesta
– You’re down on this bet
El que la sigue siempre la consigue
– The one who follows her always gets her

No soy falso y eso molesta
– I’m not fake and that bothers
Yo sí destaco y tú lo detesta’
– I do stand out and you hate it’
El que la sigue siempre la consigue
– The one who follows her always gets her
Envidioso que mucho cuesta
– Envious that it costs a lot
Tú estás abajo en esta apuesta
– You’re down on this bet
El que la sigue siempre la consigue
– The one who follows her always gets her

Free Sufian, oye, free Mustafa, eh
– Free Sufian, hey, free Mustafa, hey
Free Sufian, oye, free Mustafa, eh
– Free Sufian, hey, free Mustafa, hey
Free Lfar, oye, free Lfar
– Free Lfar, hey, free Lfar
Oye, free Lfar
– Hey, free Lfar
Uoh-oh-oh, oh
– Uoh-oh-oh, oh