BE’O – Suddenly Korean Lyrics English Translations

배가 고파서
– I’m hungry.
밥을 차렸는데
– I dressed up my rice.
문득 니가 앉아서
– You’re sitting down.
내 앞에서 웃어서
– He laughed in front of me.
멍을 때리다가
– I was bruising him.
정신 차렸는데
– I woke up.
문득 바보 같아서
– I was stupid.
식은 밥이 남아서
– There’s a cool rice left.
배고파
– I’m hungry.

나의 밤이 바뀐 건
– What changed my night
살이 많이 빠진 건
– I’m missing a lot of flesh.
니가 문득 와서잖아
– You’re here.
(I want you to stop coming)
– (I want you to stop coming)
욕도 했지 나쁜년
– Reviled bitch
근데 너가 다칠까
– But you’re gonna get hurt.
다시 문득 멈추잖아
– You’re stopping again.

밖에 나가서
– Go outside.
주문을 했는데
– I ordered it.
문득 너가 앉아서
– You sit down.
니 음식을 골라서
– Pick your food.
멍을 때리다가
– I was bruising him.
전부 시켰는데
– I ordered it all.
문득 바보 같아서
– I was stupid.
너무 많이 남아서
– There’s too much left.
배고파
– I’m hungry.

나의 밤이 바뀐 건
– What changed my night
살이 많이 빠진 건
– I’m missing a lot of flesh.
니가 문득 와서잖아
– You’re here.
(I want you to stop coming)
– (I want you to stop coming)
욕도 했지 나쁜년
– Reviled bitch
근데 너가 다칠까
– But you’re gonna get hurt.
다시 문득 멈추잖아
– You’re stopping again.

문득
– Door-to-door
문득
– Door-to-door
문득
– Door-to-door
문득
– Door-to-door
니가 생각나
– I remember you.
니가 떠올라
– I think of you.
문득
– Door-to-door
문득
– Door-to-door
문득
– Door-to-door
문득
– Door-to-door
니가 생각나
– I remember you.
니가 떠올라
– I think of you.

Bad girl
– Bad girl
지금 쓰는 어린 이 곡이
– This song is a little bit of writing now.
최선이란 말로 변명이 안 되니까
– I can’t make excuses for the best.
취해서라고 믿고 다음 곡 넘겨줄래
– I believe I’m drunk and I’ll hand you the next song.
대뜸 매번 나타나지 마
– Don’t show up every time.
어쨌든
– Anyway
나는 진심이긴 했나 봐
– I think I was serious.
곡은 잘 나왔는데 너 생각나니까
– The song came out well, but it reminds me of you.
짜증 나게 기분이 또 오르 내리락
– I feel annoyed again and up and down
니 향기들 좀 데려가
– Take your scents.
1년째 계속 나니까
– It’s been going on for a year.

니가 고파서
– Because you’re high.
너를 찾았는데
– I found you.
문득 니가 없어서
– I don’t have you.
모든 게 다 무서워서
– Everything was scary.
방 안에 숨었다가
– I hid in the room.
잊었나 했는데
– I thought I forgot.
문득 많이 맡아 본
– I’ve been in charge of a lot of things.
니 향기가 또 나서
– Your scent is again.
잊고파
– Forget it.

나의 밤이 바뀐 건
– What changed my night
살이 많이 빠진 건
– I’m missing a lot of flesh.
니가 문득 와서잖아
– You’re here.
(I want you to stop coming)
– (I want you to stop coming)
욕도 했지 나쁜년
– Reviled bitch
근데 너가 다칠까
– But you’re gonna get hurt.
다시 문득 멈추잖아
– You’re stopping again.