Bergen – Elimde Fotoğrafın Turkish Lyrics English Translations

Yaşamayı senle anladım
– I understand how to live with you
Sende öğrendim ben sevmeyi
– I’ve learned to love you too
İnan aşk nedir bilmiyordum
– Believe me, I didn’t know what love is
Sende tanıdım bu duyguyu
– I recognize this feeling in you

Elimde duran fotoğrafın
– The photo of you standing in my hand
Baktım inan tanıyamadım
– I looked at it, believe me, I didn’t recognize it
Bu şarkımı ben sana yazdım
– This is my song you wrote
Sense hala anlayamadın
– Still haven’t figured it out Sense

Elimde duran fotoğrafın
– The photo of you standing in my hand
Baktım inan tanıyamadım
– I looked at it, believe me, I didn’t recognize it
Bu şarkımı ben sana yazdım
– This is my song you wrote
Sense hala anlayamadın
– Still haven’t figured it out Sense

Sevgi gibi kutsal kelime
– Such a sacred word as love
Yalnız senle düştü dilime
– I fell in love with you alone
Ölmek yetmez senin uğruna
– It’s not enough to die for your sake
Sense hala anlayamadın
– Still haven’t figured it out Sense

Sevgi gibi kutsal kelime
– Such a sacred word as love
Yalnız senle düştü dilime
– I fell in love with you alone
Ölmek yetmez senin uğruna
– It’s not enough to die for your sake
Sense hala anlayamadın
– Still haven’t figured it out Sense

Elimde duran fotoğrafın
– The photo of you standing in my hand
Baktım inan tanıyamadım
– I looked at it, believe me, I didn’t recognize it
Bu şarkımı ben sana yazdım
– This is my song you wrote
Sense hala anlayamadın
– Still haven’t figured it out Sense

Hissetmeyi senle yaşadım
– I’ve had the feeling with you
Sende tattım ben bu duyguyu
– I’ve tasted this feeling in you
Söylemekten hep korkuyordum
– I’ve always been afraid to say
Şimdi dinle bütün aşkımı
– Now listen to all my love

Şimdi beni anlıyormusun
– Do you understand me now
Bu şarkımı dinliyormusun
– Are you listening to this song
İnan seni çok seviyorum
– Believe me, I love you very much
Sende beni seviyor musun
– You, do you love me

Şimdi beni anlıyormusun
– Do you understand me now
Bu şarkımı dinliyormusun
– Are you listening to this song
İnan seni çok seviyorum
– Believe me, I love you very much
Sende beni seviyor musun
– You, do you love me

Sevgi gibi kutsal kelime
– Such a sacred word as love
Yalnız senle düştü dilime
– I fell in love with you alone
Ölmek yetmez senin uğruna
– It’s not enough to die for your sake
Sense hala anlayamadın
– Still haven’t figured it out Sense
Sevgi gibi kutsal kelime
– Such a sacred word as love
Yalnız senle düştü dilime
– I fell in love with you alone
Ölmek yetmez senin uğruna
– It’s not enough to die for your sake
Sense hala anlayamadın
– Still haven’t figured it out Sense
Şimdi beni anlıyormusun
– Do you understand me now
Bu şarkımı dinliyormusun
– Are you listening to this song
İnan seni çok seviyorum
– Believe me, I love you very much
Sende beni seviyor musun
– You, do you love me

Şimdi beni anlıyormusun
– Do you understand me now
Bu şarkımı dinliyormusun
– Are you listening to this song
İnan bana seni çok seviyorum
– Believe me, I love you very much
Sende beni seviyor musun
– You, do you love me

Seviyormusun
– Do you love
Seviyormusun
– Do you love
Seviyormusun
– Do you love
Seviyormusun
– Do you love
Seviyormusun
– Do you love