Białas – Zosia Dialect Lyrics English Translations

Bambi ci się ciągle przygląda i się zastanawia kim jesteś
– Bambi keeps looking at you and wondering who you are.
A po chwili leży ci w nogach, bo chce byś się czuła bezpiecznie
– And then it’s in your legs because it wants you to feel safe.
Też z mamą na ciebie patrzymy i sobie myślimy kim będziesz
– My mom and I look at you and think, ” Who Are you going to be?”
Bardzo byśmy sobie życzyli, żebyś została kim zechcesz
– We would very much like you to be whoever you want to be.
Gdzie się tylko nie pojawię, zaraz chwale się swoją córą
– Wherever I turn up, he’ll be bragging about his daughter.
Nie jestem jak typowy raper, nie chwale się nieswoją furą
– I’m not like a typical rapper, I don’t brag about being uncomfortable with fury
Macie po trzy dychy na karku, a serio jesteście żałośni
– You’ve got three breaths apiece, and you’re really pathetic.
Zosia nie ma dwóch tygodni, a już ma dwie nieruchomości
– Zosia is not two weeks old and already has two properties

Zosia dograła ad-liby mi mówi, że nikomu więcej nie dogra
– Zosia dograła ad-liby tells me that no one else will catch up
Raperzy chętnie zabiliby, we mnie ambicje niestety nie można
– Rappers would gladly kill, in me ambitions unfortunately can not
Tata ogląda bańki (ej), Zosia ogląda bajki (ej)
– Dad watches bubbles, Zosia watches cartoons
Lubimy wyliczanki, lubimy wyliczanki
– We like enumerations, we like enumerations

Kupić złoto, czy basen
– Buy gold or pool
Kupić dom, czy G-klasę
– Buy a house or G-Class
Hugo Boss, czy Versace
– Hugo Boss or Versace
Ani to, ani to
– Neither that nor that
Mamy miłość, mamy nas
– We have love, we have us
Mamy pieska, blisko las
– We have a dog, near the forest
Dużo szczęścia i się liczy tylko to, tylko to
– A lot of luck and that’s all that matters, that’s all that matters
Kupić złoto, czy basen
– Buy gold or pool
Kupić dom, czy G-klasę
– Buy a house or G-Class
Hugo Boss, czy Versace
– Hugo Boss or Versace
Ani to, ani to
– Neither that nor that
Mamy miłość, mamy nas
– We have love, we have us
Mamy pieska, blisko las
– We have a dog, near the forest
Dużo szczęścia i się liczy tylko to, tylko to
– A lot of luck and that’s all that matters, that’s all that matters

Nasze życie to jest film i składa się z jasnych kolorów, ej
– Our life is a movie and consists of bright colors, ej
Lekarz pokazał mi beat, potem poszedł odbierać poród, ej
– The doctor showed me the beat, then went to deliver the baby, hey
Upłynęło parę chwil i mi cię przywieźli gondolą, ej
– It’s been a while, and they brought you in the gondola, Hey.
A ja się poczułem jak mistrz i na zawsze dałem ci follow, ej
– And I felt like a champion and forever gave you a follow, Hey
Masz najlepszą mamę, wiem co mówię bo sam ci ją wybierałem, ej
– You have the best mom, I know what I’m saying ‘ Cause I picked her out for you, YO.
Walczyłem o ciebie tak długo, wiedziałem, że warto, wygrałem, ej
– I fought for you for so long, I knew it was worth it, I won, Hey
Mama tak samo, lecz w liczbie mnogiej to się nie rymowało
– Mom the same, but in the plural it did not rhyme
Łzy feniksa spadły na ranę, płakał jak mu opowiadałem
– Phoenix’s tears fell on the wound, he cried as I told him

Zosia dograła ad-liby mi mówi, że nikomu więcej nie dogra
– Zosia dograła ad-liby tells me that no one else will catch up
Raperzy chętnie zabiliby, we mnie ambicje niestety nie można
– Rappers would gladly kill, in me ambitions unfortunately can not
Tata ogląda bańki (ej), Zosia ogląda bajki (ej)
– Dad watches bubbles, Zosia watches cartoons
Lubimy wyliczanki, lubimy wyliczanki
– We like enumerations, we like enumerations

Kupić złoto, czy basen
– Buy gold or pool
Kupić dom, czy G-klasę
– Buy a house or G-Class
Hugo Boss, czy Versace
– Hugo Boss or Versace
Ani to, ani to
– Neither that nor that
Mamy miłość, mamy nas
– We have love, we have us
Mamy pieska, blisko las
– We have a dog, near the forest
Dużo szczęścia i się liczy tylko to, tylko to
– A lot of luck and that’s all that matters, that’s all that matters
Kupić złoto, czy basen
– Buy gold or pool
Kupić dom, czy G-klasę
– Buy a house or G-Class
Hugo Boss, czy Versace
– Hugo Boss or Versace
Ani to, ani to
– Neither that nor that
Mamy miłość, mamy nas
– We have love, we have us
Mamy pieska, blisko las
– We have a dog, near the forest
Dużo szczęścia i się liczy tylko to, tylko to!
– A lot of luck and that’s all that matters, that’s all!