BIBI – Very, Slowly Korean Lyrics English Translations

눈빛만으로 알 수가 있지
– You can tell it by your eyes.
어떤 세상을 살아왔는지
– What kind of world have you lived in
처음 내민 너의 따뜻한 손길에
– In your warm touch for the first time
내 마음이 전부 녹아내
– All my heart melts.

우린 서로 앞을 주저하고
– We’re hesitating in front of each other.
현실 속에 무너져 가던
– Crumbling in reality
이런 나를 잊어가게 해
– Oh, make me forget.

I’m telling the truth
– I’m telling the truth
너에게 가는 중
– Going to you
이젠 나를 봐줘
– Now look at me.
내가 다가갈게 천천히, 아주 천천히
– I’ll get to you slowly, very slowly.

손짓만으로 알 수가 있지
– I can only tell you by beckoning.
너가 얼마나 착한 애인지
– How good you are.
우리가 지나왔던 시간들이
– The times we’ve passed
이제야 날 버티게 해
– Now let me hold on.

우린 서로 앞을 주저하고
– We’re hesitating in front of each other.
현실 속에 무너져 가던
– Crumbling in reality
이런 나를 잊어가게 해
– Oh, make me forget.

I’m telling the truth
– I’m telling the truth
너에게 가는 중
– Going to you
이젠 나를 봐줘
– Now look at me.
내가 다가갈게 천천히, 아주 천천히
– I’ll get to you slowly, very slowly.