BIFFGUYZ Feat. Bovie & Rox – Я Тебя Бум Бум Бум (Love Me) Russian Lyrics English Translations

Я тебя бум-бум-бум,
– I love you boom-boom-boom,
Ты меня бум-бум-бум,
– You got me boom-boom-boom,
Мы вместе бум-бум-бум,
– We are together boom-boom-boom,
С тобою бум-бум-бум.
– With you, boom-boom-boom.
Текила бум-бум-бум
– Tequila boom-boom-boom
Поможет бум-бум-бум,
– Boom-boom-boom will help,
И ночью бум-бум-бум
– And at night, boom-boom-boom
Закончим к двум-двум-двум.
– We’ll be done by two-two-two.
Сегодня пятница: я буду ночным суперменом.
– Today is Friday: I will be the night superman.
Кричу я: “Официант, налей, чтоб дома сутки не был! “
– I shout: “Waiter, pour it, so that you won’t be at home for a day! “
Сочная задница влечёт меня, и в клубе этом
– A juicy ass attracts me, and in this club
Не будет отрицать знакомства с моим “Гулливером”.
– He will not deny acquaintance with my “Gulliver”.
Едем ко мне, но не затем, чтобы ты суп варила:
– We’re going to my place, but not so that you can cook soup:
Я буду погружаться в тебя, словно субмарина;
– I will dive into you like a submarine;
Ты моя “Рыбка-рот”, попалась ты ко мне в сети,
– You are my “Fish-mouth”, you got caught in my net,
И будешь выступать с концертом на моей флейте.
– And you will perform a concert on my flute.
Не напрягай башку, ведь ты не Александр Друзь. …
– Don’t strain your head, because you are not Alexander Druz. …
Я цифру с буквой в твиттер написал, и пусть …
– I wrote a number with a letter on Twitter, and let …
Всё было супер, но простимся – без обид. …
– everything was super, but let’s say goodbye-no offense. …
И не звони мне, мне больше не больше не звони.
– And don’t call me, don’t call me anymore.
Я тебя бум-бум-бум,
– I love you boom-boom-boom,
Ты меня бум-бум-бум,
– You got me boom-boom-boom,
Мы вместе бум-бум-бум,
– We are together boom-boom-boom,
С тобою бум-бум-бум.
– With you, boom-boom-boom.
Текила бум-бум-бум
– Tequila boom-boom-boom
Поможет бум-бум-бум,
– Boom-boom-boom will help,
И ночью бум-бум-бум
– And at night, boom-boom-boom
Закончим к двум-двум-двум.
– We’ll be done by two-two-two.
В этот вечер от тебя не оторвать глаз,
– I can’t take my eyes off you this evening,
Неприступна, но для меня надо дать шанс.
– Unapproachable, but for me it is necessary to give a chance.
Я уже рисую в мыслях картину событий,
– I’m already drawing a picture of events in my mind,
От которых у тебя не будет силы забыть их.
– From which you will not have the strength to forget them.
Миллион идей, как пузырьков в бокале,
– A million ideas, like bubbles in a glass,
Я повелитель для слов, как Худяков для камер:
– I am a master for words, like Khudyakov for cameras:
Комплименты для тебя будут со всех сторон,
– There will be compliments for you from all sides,
Я должен быть номер один, слышишь, я не второй.
– I should be number one, you hear, I’m not the second.
…У меня одна минута,
– …I have one minute,
Чтобы закончить наше с тобой свидание утром.
– To finish our date with you in the morning.
Это и есть тот повод, который я искал,
– This is the reason I was looking for,
Чтобы разжечь это пламя – нужна одна искра.
– It takes one spark to ignite this flame.
Я тебя бум-бум-бум,
– I love you boom-boom-boom,
Ты меня бум-бум-бум,
– You got me boom-boom-boom,
Мы вместе бум-бум-бум,
– We are together boom-boom-boom,
С тобою бум-бум-бум.
– With you, boom-boom-boom.
Текила бум-бум-бум
– Tequila boom-boom-boom
Поможет бум-бум-бум,
– Boom-boom-boom will help,
И ночью бум-бум-бум
– And at night, boom-boom-boom
Закончим к двум-двум-двум.
– We’ll be done by two-two-two.