Big Apple
– Big Apple
Omar, algo anda mal
– Omar, something’s wrong
Recién salgo de la previa
– I just got out of the preview
Re manija, tomo todo lo que venga
– Pray, I’ll take anything that comes
No me importa una shit, no me importa una mierda
– I don’t give a shit, I don’t give a shit
Se me acerca la mesera, dice: Manzana, pedí to’ lo que quiera
– The waitress comes up to me, she says: Apple, I ordered to’ whatever you want
Este es el remix, perro, nos fuimo’
– This is the remix, dog, we ran away’
Tengo una turraka-taka que me ataca
– I have a turraka-taka that attacks me
Mientras cuento paca’ baja esa’ nalga’
– While I count paca’ lower that ‘buttock’
Tiene alta manzana, wacha, que me encanta
– It has high apple, wacha, which I love
Muéveme esa burra porque me gustan las turra’
– Move that donkey for me because I like turra’
Y si te veo digo wow, no tiene sentido, ¿qué ha pasa’o?
– And if I see you I say wow, it doesn’t make sense, what happened?
La wacha está turraka-taka y baja para abajo
– The wacha is turraka-taka and goes down below
Los pibe’ apoyando, las wacha’ entregando
– The kids’ supporting, the wacha’ delivering
Están diciendo que en la clande se picó, yeah
– They’re saying that in the underground he got stung, yeah
Y si te veo digo wow, no tiene sentido, ¿qué ha pasa’o?
– And if I see you I say wow, it doesn’t make sense, what happened?
La wacha está turraka-taka y baja para abajo
– The wacha is turraka-taka and goes down below
Los pibe’ apoyando, las piba’ entregando
– The kids’ supporting, the kids’ delivering
Y el Pablito en el teclado está agitando
– And the little Pablito on the keyboard is waving
Una wacha atrevida haciendo una movida con gente bandida
– A daring wacha making a move with bandit people
Buscando que algún bardero la castigue
– Looking for some bardero to punish her
La traiga pa’ arriba, le muestre la liga
– Bring her upstairs, show her the garter
Y le dé inspiraciones y que la motive
– And give her inspirations and to motivate her
No tiene sentido, Manzana
– It doesn’t make sense, Apple
Vámono’ pa’ la clandestina
– Let’s go ‘pa’ the clandestine
Total, si nos corta la cana
– Total, if we cut the gray hair
Seguimo’ de fiesta en la esquina
– I’m still partying on the corner
Fumancheamo’ un 25 y quedamo’ hasta el pingo
– We smoke ‘a 25 and we stay’ until the pingo
La seguimos de after, ya se hizo domingo
– We followed after, it’s already Sunday
Si pinta la gira y la caravana
– If you paint the tour and the caravan
Le pegamo’ derecho toda la semana
– I hit him ‘ straight all week
Y es porque esto no es coca, papi, es vitamina
– And it’s because this isn’t coke, Daddy, it’s vitamin
La fiesta termina adentro de la piscina
– The party ends inside the pool
Porque esto no es coca, papi, es alegría
– ‘Cause this ain’t coke, Daddy, it’s joy
Acá no nos para ni la policía (Big Apple)
– Not even the police stop us here (Big Apple)
Y digo wow, no tiene sentido, ¿qué ha pasa’o?
– And I say wow, it doesn’t make sense, what happened?
Saqué un tema y están todo’ desquicia’o
– I brought up a topic and they’re all ‘crazy’o
Los chango’ corona’o y el ambiente re pica’o
– The chango’ corona’o and the re pica’o atmosphere
Se anda diciendo que el Manzana está pega’o
– He goes around saying that the Apple is stuck
Si te veo digo “wow”, no tiene sentido, ¿qué ha pasa’o?
– If I see you I say “wow”, it doesn’t make sense, what happened?
La wacha está turraka-taka y baja para abajo
– The wacha is turraka-taka and goes down below
Los pibe’ apoyando, las wacha’ entregando
– The kids’ supporting, the wacha’ delivering
Están diciendo que en la clande se picó
– They are saying that in the clande it stung
Y tomamo’ del pico, pico, pico
– And let’s take ‘ peak, peak, peak
Hasta las cinco y pico, pico, pico
– Until five-thirty, peak, peak
Ella me roba un pico-co-co-co
– She steals a beak from me-co-co-co
Yo le rompo el totito-to-to-to
– I break her totito-to-to-to
Y tomamo’ del pico, pico, pico
– And let’s take ‘ peak, peak, peak
Quedamo’ hasta el pingo, pingo, pingo
– We stay ’til the pingo, pingo, pingo
La’ beba’ y lo’ changuito’-to’-to’-to’
– The ‘drink’ and the ‘changuito’-to’-to’-to’
Bailando pegadito’-to’-to’-to’, Big Apple
– Bailando pegadito ‘-to’-to’-to’, Big Apple
Y digo wow, no tiene sentido, ¿qué ha pasa’o?
– And I say wow, it doesn’t make sense, what happened?
Saqué un tema y están todo’ desquicia’o
– I brought up a topic and they’re all ‘crazy’o
Los chango’ corona’o y el ambiente re pica’o
– The chango’ corona’o and the re pica’o atmosphere
Se anda diciendo que el Manzana está pega’o
– He goes around saying that the Apple is stuck
Y digo wow, no tiene sentido, ¿qué ha pasa’o?
– And I say wow, it doesn’t make sense, what happened?
Saqué un tema y están todo’ desquicia’o
– I brought up a topic and they’re all ‘crazy’o
Los chango’ corona’o y el ambiente pica’o
– The chango’ corona’o and the pica’o atmosphere
Y en los parlante’ como explota el remixa’o
– And in the speakers’ as the remix explodes’o
(¿Qué ha pasa’o?)
– (What happened?)
ATR
– ATR
¿Qué ha pasa’o?
– What’s happened?
El remixa’o
– The remix’o
Big Apple
– Big Apple
Este es el motherfuckin’ remix
– This is the motherfuckin’ remix
Kaleb Di Masi, baby
– Kaleb Di Masi, baby
Manzana, Omar
– Apple, Omar
Esto no es música, ¿eh?
– This isn’t music, huh?
Ya tú sabe’ cómo es (Que ha pasa’o)
– And you know ‘how it is (That has happened’o)
Haciendo un palo por me’, ey (Que ha pasa’o)
– Making a stick for me’, hey (What’s happened’o)
Ya tú sabe’, turreo místico
– You already know’, mystical turreo
Big Apple, Damas Gratis & Kaleb Di Masi Feat. Homer el Mero Mero & Omar Varela – Que a Pasao [Remix] Spanish Lyrics English Translations
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.