Bilal Sonses – Söz Verdim Turkish Lyrics English Translations

Yüce dağların başında
– At the head of the lofty mountains
Bir taş olsam, inlesem
– If I was a stone, I would moan
İçimdeki acıları
– The pain inside me
Bir yol olsa söylesem
– If there was a way, I would tell you

Gücüm yetmez, ayrılığa yürek dayanmaz
– I can’t afford it, the heart can’t stand the separation
Mesafeler çok olsa da seven unutmaz
– Although there are a lot of distances, the lover does not forget
Sözüm geçmez, yokluğuna yürek dayanmaz
– I don’t take my word for it, the heart can’t stand your absence
Yalan bilmez sevdalara hesap sorulmaz
– There is no accountability for those who do not know lies

Dağlar yoluma bent olsa
– Though the mountains bent my way
Sevdan içime dert olsa
– If I had a problem with love, I would
Gözüm yaş yerine kan dolsa
– If my eyes were filled with blood instead of tears
Söz verdim, vazgeçmem
– I promised, I won’t give up

Dağlar yoluma bent olsa
– Though the mountains bent my way
Sevdan içime dert olsa
– If I had a problem with love, I would
Gözüm yaş yerine kan dolsa
– If my eyes were filled with blood instead of tears
Söz verdim
– I promised

Yüce dağların başında
– At the head of the lofty mountains
Bir taş olsam, inlesem
– If I was a stone, I would moan
İçimdeki acıları
– The pain inside me
Bir yol olsa söylesem
– If there was a way, I would tell you

Gücüm yetmez, ayrılığa yürek dayanmaz
– I can’t afford it, the heart can’t stand the separation
Mesafeler çok olsa da seven unutmaz
– Although there are a lot of distances, the lover does not forget
Sözüm geçmez, yokluğuna yürek dayanmaz
– I don’t take my word for it, the heart can’t stand your absence
Yalan bilmez sevdalara hesap sorulmaz
– There is no accountability for those who do not know lies

Dağlar yoluma bent olsa
– Though the mountains bent my way
Sevdan içime dert olsa
– If I had a problem with love, I would
Gözüm yaş yerine kan dolsa
– If my eyes were filled with blood instead of tears
Söz verdim, vazgeçmem
– I promised, I won’t give up

Dağlar yoluma bent olsa
– Though the mountains bent my way
Sevdan içime dert olsa
– If I had a problem with love, I would
Gözüm yaş yerine kan dolsa
– If my eyes were filled with blood instead of tears
Söz verdim
– I promised