Billy Dans – Hazes Dutch Lyrics English Translations

Draai nog maar een liedje van Hazes
– Play another song by Hazes
Omdat ik dag en nacht alleen aan je denk
– Because day and night I think only of you
Ja ik draai nog maar een liedje van Hazes
– Yes I’m just playing a song by Hazes
Voor ik hier vertrek. eh eh eh
– Before I leave here. eh eh eh

Ik loop verslagen door de straten heen van Amsterdam
– I walk defeated through the streets of Amsterdam
Ik draai een plaatje, nog een glaasje want de nacht duurt lang
– I turn a picture, another glass because the night lasts a long time
Bloed zweet en tranen, zeg maar niets meer, zij gelooft in mij
– Blood sweat and tears, say nothing more, she believes in me
Is wat ik altijd zei.
– Is what I always said.

Ik heb jarenlang gegeven wat ik had
– I gave what I had for years
Maar niks gekregen wat ik van je had verwacht
– But I didn’t get anything I expected from you
Ondanks alles zat je toch diep in mijn hart
– Despite everything, you were still deep in my heart
Diep in m’n hart.
– Deep in my heart.

Dus ik,
– So I,

Draai nog maar een liedje van Hazes
– Play another song by Hazes
Omdat ik dag en nacht alleen aan je denk
– Because day and night I think only of you
Ja ik draai nog maar een liedje van Hazes
– Yes I’m just playing a song by Hazes
Voor ik hier vertrek. eh eh eh
– Before I leave here. eh eh eh

Weet dat het moeilijk is, als ik je mis m’n schat
– Know that it’s hard, if I miss you my dear
Kom niet meer thuis vannacht dus vind me in de stad
– Don’t come home tonight so find me in town

En ik draai nog maar een liedje van Hazes
– And I’m just playing a Hazes song
Als ik aan je denk, eh eh eh
– When I think of you, eh eh eh

Is mijn verleden dan de reden dat je mij liet gaan
– Is my past the reason you let me go
Was je gebleven was je net zo zeker van je zaak?
– If you had stayed, would you have been just as sure?
Geef mij je angst nu, schat ik meen het, laat me niet alleen.
– Give me your fear now, dear I mean it, don’t leave me alone.
Tis donker om me heen.
– It’s dark around me.

Ik heb jarenlang gegeven wat ik had
– I gave what I had for years
Maar niks gekregen wat ik van je had verwacht
– But I didn’t get anything I expected from you
Ondanks alles zat je toch diep in mijn hart
– Despite everything, you were still deep in my heart
Diep in m’n hart.
– Deep in my heart.

Dus ik,
– So I,

Draai nog maar een liedje van Hazes
– Play another song by Hazes
Omdat ik dag en nacht alleen aan je denk
– Because day and night I think only of you
Ja ik draai nog maar een liedje van Hazes
– Yes I’m just playing a song by Hazes
Voor ik hier vertrek. eh eh eh
– Before I leave here. eh eh eh

Weet dat het moeilijk is, als ik je mis m’n schat
– Know that it’s hard, if I miss you my dear
Kom niet meer thuis vannacht dus vind me in de stad
– Don’t come home tonight so find me in town

En ik draai nog maar een liedje van Hazes
– And I’m just playing a Hazes song
Als ik aan je denk, eh eh eh
– When I think of you, eh eh eh