BLACKPINK – Ddu-Du Ddu-Du Japanese Lyrics English Translations

BLACKPINK
– BLACKPINK
Ah yeah, ay yeah
– Ah yeah, ay yeah
BLACKPINK
– BLACKPINK
Ah yeah, ay yeah
– Ah yeah, ay yeah

真面目そうでもお利口じゃないの
– you seem serious, but you’re not smart.
あたしに隠されたvolumeは２倍増
– the volume hidden by me is 2 times
周りを気にせず突き進む意思
– The intention to push forward without worrying about the surroundings
Black から Pink 可愛らしくSavage
– Black from Pink Cute as Savage

I keep it lit like a matchstick
– I keep it lit like a matchstick
Bish I’m a star but not Patrick
– Bish I’m a star but not Patrick
I’m getting cake that’s a fat check
– I’m getting cake that’s a fat check
All on a roll like a graduate
– All on a roll like a graduate
This smart mouth spit dumb heat
– This smart mouth spit dumb heat
Like Ice T I’m OG
– Like Ice T I’m OG
I’m the man like IT
– I’m the man like IT
Got more juice than Hi-c
– Got more juice than Hi-c

考え直して
– think again.
お利口なフリをするわけないから
– i’m not pretending to be smart.
勘違いだわ
– it’s a misunderstanding.
あたしのためよこの笑顔は
– this smile is for me

まだあたしを理解できないなら test me
– If you still can’t understand me test me
わかってるよね？
– you know, right?
甘く見ちゃダメよ
– don’t look sweet.

Oh wait ’til I do what I do
– Oh wait ’til I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
– Hit you with that ddu-du ddu-du du
Oh yeah, oh yeah
– Oh yeah, oh yeah
Hit you with that ddu-du ddu-du du
– Hit you with that ddu-du ddu-du du
Oh yeah, oh yeah
– Oh yeah, oh yeah

BLACKPINK
– BLACKPINK
I’m getting honey by the hunnids
– I’m getting honey by the hunnids
On my GQ spread like hummus
– On my GQ spread like hummus
Bullshit for the birds like hummin’
– Bullshit for the birds like hummin’
I’ma say this shit again I’m the man like runnin’
– I’ma say this shit again I’m the man like runnin’
Drop that like you got a hot track so you wanna knock that
– Drop that like you got a hot track so you wanna knock that
Got another banger
– Got another banger
Real talk, I’ma let the 0s talk, you can see the billions
– Real talk, I’ma let the 0s talk, you can see the billions
Better call a banker
– Better call a banker

考え直して
– think again.
お利口なフリをするわけないから
– i’m not pretending to be smart.
勘違いだわ
– it’s a misunderstanding.
あたしのためよこの笑顔は
– this smile is for me

まだあたしを理解
– you still understand me.
できないなら test me
– If you can’t test me
わかってるよね？
– you know, right?
甘く見ちゃダメよ
– don’t look sweet.

Oh wait ’til I do what I do
– Oh wait ’til I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
– Hit you with that ddu-du ddu-du du
Oh yeah, oh yeah
– Oh yeah, oh yeah
Hit you with that ddu-du ddu-du du
– Hit you with that ddu-du ddu-du du
Oh yeah, oh yeah
– Oh yeah, oh yeah

What you gonna do when I
– What you gonna do when I
Come, come through with that that uh uh huh
– Come, come through with that that uh uh huh
What you gonna do when I
– What you gonna do when I
Come, come through with that that uh uh huh
– Come, come through with that that uh uh huh

燃えろ, 燃えろ, 燃えろ like fire (fire)
– Burn, burn, burn like fire (fire)

燃えろ, 燃えろ, 燃えろ like fire (fire)
– Burn, burn, burn like fire (fire)

BLACKPINK (Hey!)
– BLACKPINK (Hey!)

Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
– Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
燃えろ, 燃えろ, 燃えろ like fire (fire)
– Burn, burn, burn like fire (fire)
燃えろ, 燃えろ, 燃えろ like fire (fire)
– Burn, burn, burn like fire (fire)
Hit you with that ddu-du ddu-du du
– Hit you with that ddu-du ddu-du du