BLACKPINK – How You Like That Korean Lyrics English Translations

BLACKPINK in your area
– BLACKPINK in your area

보란 듯이 무너졌어
– It collapsed like a boran.
바닥을 뚫고 저 지하까지
– Through the floor, down to the basement.
옷 끝자락 잡겠다고
– I’m gonna get the end of my clothes.
저 높이 두 손을 뻗어 봐도
– You can reach out both your hands high.

다시 캄캄한 이곳에 light up the sky
– light up the sky
네 두 눈을 보며, I’ll kiss you goodbye
– Looking into your two eyes, I’ll kiss you goodbye
실컷 비웃어라 꼴 좋으니까
– Laugh at me, because I’m good.
이제 너희 하나, 둘, 셋
– Now one, two, three of you.

Ho-how you like that?
– Ho-how you like that?
You gon’ like that, that-that-that-that, that-that-that-that
– You gon’ like that, that-that-that-that, that-that-that-that
How you like that? (Bada-bing, bada-boom-boom-boom)
– How you like that? (Bada-bing, bada-boom-boom-boom)
How you like that, that-that-that-that, that-that-that-that?
– How you like that, that-that-that-that, that-that-that-that?

Now look at you, now look at me, look at you, now look at me
– Now look at you, now look at me, look at you, now look at me
Look at you, now look at me, how you like that?
– Look at you, now look at me, how you like that?
Now look at you, now look at me, look at you, now look at me
– Now look at you, now look at me, look at you, now look at me
Look at you, now look at me, how you like that?
– Look at you, now look at me, how you like that?

Your girl need it all and that’s a hunnid
– Your girl need it all and that’s a hunnid
백 개 중에 백 내 몫을 원해
– I want my share of a hundred out of a hundred.
Karma come and get some
– Karma come and get some
딱하지만 어쩔 수 없잖아
– It’s perfect, but you can’t help it.
What’s up? I’m right back
– What’s up? I’m right back
방아쇠를 cock back
– trigger cock back
Plain Jane get hijacked, don’t like me?
– Plain Jane get hijacked, don’t like me?
Then tell me how you like that, like that
– Then tell me how you like that, like that

더 캄캄한 이곳에 shine like the stars
– shine like the stars
그 미소를 띠며, I’ll kiss you goodbye
– With that smile, I’ll kiss you goodbye
실컷 비웃어라 꼴 좋으니까
– Laugh at me, because I’m good.
이제 너희 하나, 둘, 셋
– Now one, two, three of you.

Ho- how you like that?
– Ho- how you like that?
You gon’ like that, that-that-that-that, that-that-that-that
– You gon’ like that, that-that-that-that, that-that-that-that
How you like that? (Bada-bing, bada-boom-boom-boom)
– How you like that? (Bada-bing, bada-boom-boom-boom)
How you like that, that-that-that-that, that-that-that-that?
– How you like that, that-that-that-that, that-that-that-that?

Now look at you, now look at me, look at you, now look at me
– Now look at you, now look at me, look at you, now look at me
Look at you, now look at me, how you like that?
– Look at you, now look at me, how you like that?
Now look at you, now look at me, look at you, now look at me
– Now look at you, now look at me, look at you, now look at me
Look at you, now look at me, how you like that?
– Look at you, now look at me, how you like that?

날개 잃은 채로 추락했던 날
– The day I crashed with the loss of my wings
어두운 나날 속에 갇혀 있던 날
– The day I was trapped in the dark
그때쯤에 넌 날 끝내야 했어
– By that time, you had to finish me.
Look up in the sky, it’s a bird, it’s a plane
– Look up in the sky, it’s a bird, it’s a plane

Yeah-eh-eh-eh
– Yeah-eh-eh-eh
Bring out your boss, bitch
– Bring out your boss, bitch
Yeah-eh-eh-eh
– Yeah-eh-eh-eh
BLACKPINK!
– BLACKPINK!

뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두 (how you like that?)
– How you like that ?)
뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두두 (you gon’ like that)
– you gon ‘ like that
뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두 (how you like that?)
– How you like that ?)
뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두두
– Tut-tut-tut-tut-tut-tut-tut-tut-tut-tut