Booba – Ridin’ French Lyrics English Translations

I’m ridin’, ridin’, ridin’
– I’m ridin’, ridin’, ridin’

Pour elle j’prends la prochaine exit, grâce à elle je fuckin’ existe
– For her I take the next exit, thanks to her I fuckin ‘ exist
Propre sur moi poches pleines de
– Clean on me pockets full of
Khaliss, j’aime pas qu’ces putes me résistent
– Khaliss, I don’t like these whores resisting me
Appelle-moi misogyne ou sexiste
– Call me misogynist or sexist
Tu feras pas la belle longtemps, tu lâches num’ quand t’entends le V10
– You won’t be beautiful long, you let go num ‘ when you hear the V10
Ennemis assis sur l’obélisque, quand ça rer-ti, ils obéissent
– Enemies sitting on the obelisk, when it happens, they obey
La piraterie n’est jamais finie, 9.2, Dakar, Paname, BX
– Piracy is never over, 9.2, Dakar, Paname, BX
Jette nous dans la Seine, pour qu’on s’assainisse
– Throw us in the Seine, so that we clean up
L’Huracán fuck ton CX, on fait le bien, que Dieu nous bénisse
– The Huracán fuck your CX, we do good, God bless us

(Mmmh) J’me suis évadé
– (Mmmh) I escaped
J’ai creusé tunnel dans son cœur, j’me suis évadé
– I dug tunnel into his heart, I escaped
J’fais dans la perf’ pas dans la longueur, vous le savez
– I do in the perf ‘ not in the length, you know it
J’ai creusé tunnel dans son cœur, j’me suis évadé
– I dug tunnel into his heart, I escaped

Ridin’, ridin’
– Ridin’, ridin’
(Wooh wooh wooh)
– (Wooh wooh wooh)
Ridin’, ridin’
– Ridin’, ridin’

Tu veux visiter Jamaica, t’as juste à goûter ma beuh
– You want to visit Jamaica, you just have to taste my beuh
Tu veux voir c’que c’est Africa, t’as juste à m’sucer la queue
– You want to see it’s Africa, you just have to suck my cock
Elle veut le faire toute la nuit, la coquine a gobée un xeu
– She wants to do it all night, the hussy ate a xeu
Elle s’demande pourquoi elle a mal, en vrai elle s’en rappelle un peu
– She wonders why she hurts, in real she remembers it a little
Rail de CC sur ma euq-zer, j’suis MJ, 23, at the buzzer
– DC rail on ma euq-zer, I’m MJ, 23, at the buzzer
Hollywood money, Warner Brothers, j’pèse des millions motherfucker
– Hollywood money, Warner Brothers, I weigh millions motherfucker
J’parle au monde pas à l’inspecteur, akhi aucun sont des tueurs
– I’m talking to the world not to the inspector, akhi none are killers
Homard, lobster, heavy butter, Anelka quand j’parle à l’entraineur
– Lobster, lobster, heavy butter, Anelka when I talk to the trainer
Izi
– Izi

(Mmmh) J’me suis évadé
– (Mmmh) I escaped
J’ai creusé tunnel dans son cœur, j’me suis évadé
– I dug tunnel into his heart, I escaped
J’fais dans la perf’ pas dans la longueur, vous le savez
– I do in the perf ‘ not in the length, you know it
J’ai creusé tunnel dans son cœur, j’me suis évadé
– I dug tunnel into his heart, I escaped

Ridin’, ridin’
– Ridin’, ridin’
(Wooh wooh wooh)
– (Wooh wooh wooh)
Ridin’, ridin’
– Ridin’, ridin’

J’ai fais des erreurs, dans la vie rien ne s’efface
– I made mistakes, in life nothing fades
J’suis fait pour une seule femme, pour plusieurs pétasses
– I’m made for one woman, for several sluts
J’assume mes crimes, mes péchés
– I accept my crimes, my sins
Transporte ma peine comme Jason Statham
– Carry my pain like Jason Statham
Quand j’prends la haine, j’blâme pas le sheitan
– When I take hate, I don’t blame the sheitan
Rien ne s’efface
– Nothing disappears
J’suis fait pour une seule femme, pour plusieurs pétasses
– I’m made for one woman, for several sluts
J’assume mes crimes, mes péchés
– I accept my crimes, my sins
Transporte ma peine et l’poids des médailles
– Carry my pain and the weight of the medals
Quand j’prends la haine, j’blâme pas le sheitan, non, non, non
– When I take hate, I don’t blame the sheitan, no, no, no

(Mmmh) J’me suis évadé
– (Mmmh) I escaped
J’ai creusé tunnel dans son cœur, j’me suis évadé
– I dug tunnel into his heart, I escaped
J’fais dans la perf’ pas dans la longueur, vous le savez
– I do in the perf ‘ not in the length, you know it
J’ai creusé tunnel dans son cœur, j’me suis évadé
– I dug tunnel into his heart, I escaped

Ridin’, ridin’
– Ridin’, ridin’
(Wooh wooh wooh)
– (Wooh wooh wooh)
Ridin’, ridin’
– Ridin’, ridin’

Ridin’, ridin’, ridin’
– Ridin’, ridin’, ridin’
Ridin’, ridin’, ridin’
– Ridin’, ridin’, ridin’
Ridin’, ridin’, ridin’
– Ridin’, ridin’, ridin’