BRUJA – Bibelou Romanian Lyrics English Translations

Merg pe gard de drum mă țin
– I walk on the road fence I hold myself
Dau cu câinii în bolovani
– Give with the dogs in the boulders
Niciun latru nu mă mușcă
– No barking bites me

Că m-am spart atât de rău (Yeah)
– That I broke myself so bad (Yeah)
De zici că-s bibelou (Lou, lou, lou)
– If I’m a trinket (Lou, lou, lou)
M-am spart atât de rău (Yeah)
– I broke myself so bad (Yeah)
De zici că-s bibelou (Lou, lou, lou)
– If I’m a trinket (Lou, lou, lou)
M-am spart atât de rău
– I broke myself so bad

Dacă-i vin, dacă-i bere sau vodkă cu sucuț de mere
– If it’s wine, if it’s beer or vodka with apple juice
Că dacă-i strâmtă sau e largă, sticla
– That if it’s tight or wide, the bottle
Eu tot mă culc pe iarbă
– I still lie on the grass
Tu ești treaz, eu sunt cool
– You’re awake, I’m cool
Cu ce mă ocup?
– What do I do?
Nu mă culc
– I’m not going to bed
De când mă știu sufăr de bine
– Since I know myself I suffer well
Sunt trendy când merg la pâine
– I’m trendy when I go to bread

Merg pe gard de drum mă țin
– I walk on the road fence I hold myself
Dau cu câinii în bolovani
– Give with the dogs in the boulders
Niciun latru nu mă mușcă
– No barking bites me

Că m-am spart atât de rău (Yeah)
– That I broke myself so bad (Yeah)
De zici că-s bibelou (Lou, lou, lou)
– If I’m a trinket (Lou, lou, lou)
M-am spart atât de rău (Yeah)
– I broke myself so bad (Yeah)
De zici că-s bibelou (Lou, lou, lou)
– If I’m a trinket (Lou, lou, lou)
M-am spart atât de rău
– I broke myself so bad

Merg încet pe stradă dar nu înțeleg nimic
– I walk slowly down the street but I don’t understand anything
Ochii poa’ să vadă dar sufletul nimic
– The eyes can see but the soul nothing
Ce-am făcut aseară, nimeni nu poate să spună
– What I did last night, no one can say
Ce-o să fac diseară, fac deja de o lună
– What am I gonna do tonight, I’ve been doing for a month now
Spune-mi unde vrei să te grăbești?
– Tell me where you want to hurry?
Spune-mi dacă poți mai mult de atât!
– Tell me if you can do more than that!
Oare câte zile au trecut?
– How many days have passed?
Fiindcă m-am…
– Because I do…

M-am spart atât de rău (Yeah)
– I broke myself so bad (Yeah)
De zici că-s bibelou (Lou, lou, lou)
– If I’m a trinket (Lou, lou, lou)
M-am spart atât de rău (Yeah)
– I broke myself so bad (Yeah)
De zici că-s bibelou (Lou, lou, lou)
– If I’m a trinket (Lou, lou, lou)
M-am spart atât de rău (Yeah)
– I broke myself so bad (Yeah)
De zici că-s bibelou (Lou, lou, lou)
– If I’m a trinket (Lou, lou, lou)
M-am spart atât de rău (Yeah)
– I broke myself so bad (Yeah)
De zici că-s bibelou (Lou, lou, lou)
– If I’m a trinket (Lou, lou, lou)
M-am spart atât de rău (Yeah)
– I broke myself so bad (Yeah)
De zici că-s bibelou (Lou, lou, lou)
– If I’m a trinket (Lou, lou, lou)
M-am spart atât de rău (Yeah)
– I broke myself so bad (Yeah)
De zici că-s bibelou (Lou, lou, lou)
– If I’m a trinket (Lou, lou, lou)
M-am spart atât de rău (Yeah)
– I broke myself so bad (Yeah)