Bruno Coulais – Vois Sur Ton Chemin French Lyrics English Translations

Vois sur ton chemin
– See on your way
Gamins oubliés égarés
– Lost forgotten kids
Donne leur la main
– Give them a hand
Pour les mener
– To lead them
Vers d’autres lendemains
– To other tomorrows
Donne leur la main
– Give them a hand
Pour les mener
– To lead them
Vers d’autres lendemains
– To other tomorrows

Sens au coeur de la nuit
– Meaning in the heart of the night
L’onde d’espoir
– The wave of hope
Ardeur de la vie
– Ardor of life
Sentier de gloire
– Path of glory
Ardeur de la vie
– Ardor of life
De la vie
– Life
Sentier de gloire
– Path of glory
Sentier de gloire
– Path of glory

Bonheurs enfantins
– Childlike happiness
Trop vite oubliés effacés
– Too quickly forgotten erased
Une lumière dorée
– A golden light
Brille sans fin
– Endless glows
Tout au bout du chemin
– At the end of the road
Vite oubliés effacés
– Quickly forgotten erased
Une lumière dorée
– A golden light
Brille sans fin
– Endless glows

Sens au coeur de la nuit
– Meaning in the heart of the night
L’onde d’espoir
– The wave of hope
Ardeur de la vie
– Ardor of life
Sentier de gloire
– Path of glory
Ardeur de la vie
– Ardor of life
De la vie
– Life
Sentier de gloire
– Path of glory
Sentir de gloire
– Feel glory

É-lé-é i-lé-é
– É-lé-é i-lé-é
É-lé-i i-é-lé
– É-lé-i i-é-lé
É-lé-é i-lé-é
– É-lé-é i-lé-é
I-lé-é i é lé
– I-lé-e i e lé

É-lé-é i-lé-é
– É-lé-é i-lé-é
É-lé-i i-é-lé
– É-lé-i i-é-lé
É-lé-é i-lé-é
– É-lé-é i-lé-é
I-lé-é i é lé
– I-lé-e i e lé

Vois sur ton chemin
– See on your way
Gamins oubliés égarés
– Lost forgotten kids
Donne leur la main
– Give them a hand
Pour les mener
– To lead them
Vers d’autres lendemains
– To other tomorrows
Donne leur la main
– Give them a hand
Pour les mener
– To lead them
Vers d’autres lendemains
– To other tomorrows

Sens au coeur de la nuit
– Meaning in the heart of the night
L’onde d’espoir
– The wave of hope
Ardeur de la vie
– Ardor of life
Sentier de gloire
– Path of glory
Sens au coeur de la nuit
– Meaning in the heart of the night
L’onde d’espoir
– The wave of hope
Ardeur de la vie
– Ardor of life
Sentier de gloire
– Path of glory