Bryant Myers & Farruko – Prende Un Phillie Spanish Lyrics English Translations

Yeah
– Yeah
Yeah
– Yeah
Yeah
– Yeah
Bryant Myers
– Bryant Myers
Yeah
– Yeah
Yo
– I
Farru
– Farru

Voy a prender un phillie
– I’m gonna light a phillie.
Voy a prender un phillie
– I’m gonna light a phillie.
Yo sé que ya no eres mía
– I know you’re not mine anymore

Voy a prender un phillie, a nombre tuyo
– I’m gonna light a phillie, in your name.
Tu recuerdo siempre me persigue por mas que huyo
– Your memory always haunts me no matter how much I run
Yo sé que ya no eres mía, yo tampoco soy tuyo
– I know you’re not mine anymore, I’m not yours either
No te voy a buscar aunque me mate orgullo
– I’m not going to look for you even if it kills me pride

Voy a prender un phillie, yeah
– I’m gonna light a phillie, yeah
Voy a prender un phillie, yeah
– I’m gonna light a phillie, yeah
(Bryant Myers)
– (Bryant Myers)
Voy a prender un phillie
– I’m gonna light a phillie.

Si no eres tú, otra será
– If it’s not you, someone else will be
Soy inolvidable baby ya tú verás (hey)
– I’m unforgettable baby and you’ll see (hey)
Si te quieres ir nadie te detendrá (no)
– If you want to leave no one will stop you (no)
Yo sé que algo mejor que tú vendrá
– I know something better than you will come
Yo te quise aunque te hice daño
– I loved you even though I hurt you
Me acuerdo cuando lo hicimos en la playa y te quité el traje baño
– I remember when we did it on the beach and I took your bathing suit off.
Ahora ya somos dos extraños
– Now we’re two strangers
Pero tus lagrimas las sequé con otro paño
– But I dried your tears with another cloth
Aunque a veces tus recuerdos me mendiguen
– Even though sometimes your memories beg me
Al fin Dios me dice que el amor no lo mendigue
– At last God tells me that love does not beg
Tranquila que sin ti la vida sigue
– Don’t worry that without you life goes on
Ojalá que Dios te castigue baby
– May God punish you baby

Voy a prender un phillie, a nombre tuyo
– I’m gonna light a phillie, in your name.
Tu recuerdo siempre me persigue por mas que huyo
– Your memory always haunts me no matter how much I run
Yo sé que ya no eres mía, ni tampoco soy tuyo
– I know that you are no longer mine, nor am I yours
Pero no te voy a buscar aunque me mate el orgullo
– But I won’t look for you even if my pride kills me

Voy a prender un phillie
– I’m gonna light a phillie.

Ya tu tiempo se acabó
– Your time is up
Todas tus palabras el viento se las llevó
– All your words gone with the wind
(Voy a prender un phillie)
– (I’m gonna light a phillie)
El fuego se apagó
– The fire went out
Y las cenizas que quedaron otra las sopló
– And the ashes that were left another blew them
(Voy a prender un phillie)
– (I’m gonna light a phillie)

A nombre tuyo, al carajo el orgullo
– In your name, fuck pride
Sigue tu camino, cada quien lo suyo
– Follow your way, each his own
Mami tú no vales un carajo, ya se te acabó el relajo
– Mommy, you’re not worth a shit, you’re out of relaxation.
Pero ya no quiero saber mas nada de ti
– But I don’t want to know anything about you anymore
Persigue tu camino bien lejos de mi
– Follow your way far away from me
Ya no me interesa, ya no quiero verte
– I don’t care anymore, I don’t want to see you anymore
Sigue tu camino, te deseo suerte
– Go your way, I wish you luck

Voy a prender un phillie, a nombre tuyo
– I’m gonna light a phillie, in your name.
Tu recuerdo siempre me persigue por mas que huyo
– Your memory always haunts me no matter how much I run
Yo sé que ya no eres mía, ni tampoco soy tuyo
– I know that you are no longer mine, nor am I yours
Pero no te voy a buscar aunque me mate el orgullo
– But I won’t look for you even if my pride kills me

Voy a prender un phillie, a nombre tuyo
– I’m gonna light a phillie, in your name.
Tu recuerdo siempre me persigue por mas que huyo
– Your memory always haunts me no matter how much I run
Yo sé que ya no eres mía, yo tampoco soy tuyo
– I know you’re not mine anymore, I’m not yours either
No te voy a buscar aunque me mate el orgullo
– I won’t look for you even if my pride kills me

Voy a prender un phillie
– I’m gonna light a phillie.
(No me importa ni un poco lo que pase)
– (I don’t care a bit what happens)
(Por ti van a acabarse las partes)
– (For you the parts will be finished)
Voy a prender un phillie
– I’m gonna light a phillie.
(Tranquila que sin ti la vida sigue)
– (Don’t worry, life goes on without you)
(Sigue tu camino, te deseo suerte)
– (Follow your path, I wish you luck)

Farru
– Farru
Dimelo Farruko
– Mr. Liuhuabing
Montana, El Productor
– Montana, The Producer
Dimelo Javish, Gangalee
– Dimelo Javish, Gangalee
Carbon Fiber Music
– Carbon Fiber Music
Dimelo Javish, dancehall
– Dimelo Javish, dancehall
La Oscuridad
– darkness