BTS – Inner Child Korean Lyrics English Translations

그때 우리 참 많이 힘들었지!
– It was so hard for us then!
너무나 먼 저 하늘의 별
– The stars of the sky are so distant
올려보면서
– I’m looking up.
그때의 넌 은하수를 믿지 않아
– You don’t believe in the Milky Way at that time.
하지만 난 봐버렸는 걸 은색 galaxy
– But I saw the silver galaxy.
아팠을 거야 너무 힘들었을 거야
– It must have been sick, it must have been too hard.
끝없는 빛을 쫓아 난 달렸거든
– I ran after the endless light.

아릿해와 그 여름날의 공기
– The air of the Arid Sea and its summer days
너무 차갑던 잿빛 거리의 소리
– The sound of the ashy streets that were so cold
숨을 마시고 네 문을 두드리네
– Take a breath and knock on your door.
We gon’ change
– We gon’ change
We gon’ change
– We gon’ change
We gon’ change
– We gon’ change
We gon’ change
– We gon’ change
We gon’ change
– We gon’ change

이제 우리 많이 웃었음 해
– Now we laughed a lot.
괜찮을 거야 오늘의 내가 괜찮으니까
– It’s gonna be fine, because I’m fine today.
어제의 너 이젠 다 보여
– Yesterday’s you see it all now.
움트던 장미 속 많은 가시 안아주고 싶어
– I want to hug a lot of thorns in a rose.
미소진 꼬마 마냥 해맑게 웃던 아이
– He was smiling like a smiling kid.
그런 널 보면 자꾸 웃음이 나와
– When I see you like that, I keep smiling.

아릿해와 그 여름날의 공기
– The air of the Arid Sea and its summer days
너무 차갑던 잿빛 거리의 소리
– The sound of the ashy streets that were so cold
숨을 마시고 네 문을 두드리네
– Take a breath and knock on your door.
We gon’ change
– We gon’ change
We gon’ change
– We gon’ change
We gon’ change
– We gon’ change
We gon’ change
– We gon’ change
We gon’ change
– We gon’ change

Tonight 네게 내 손을 맞닿으면
– Tonight, if I touch you with my hand, I’ll give you my hand.
그 손을 잡아줄 수 있니?
– Can you hold that hand?
내가 너가 될 테니
– I’ll be you.
넌 나의 은하수들을 보면 돼
– You can look at my Milky Way.
저 별들을 맞으면 돼
– You need to hit those stars.
나의 세상을 네게 줄게
– I’ll give my world to you.
너의 눈을 비춘 빛들은 지금의 나니까
– The lights that illuminate your eyes are now.
You’re my boy, my boy
– You’re my boy, my boy
My boy, my boy, my boy
– My boy, my boy, my boy

We gon’ change
– We gon’ change
We gon’ change
– We gon’ change
We gon’ change
– We gon’ change
We gon’ change
– We gon’ change
We gon’ change
– We gon’ change
We gon’ change
– We gon’ change
We gon’ change
– We gon’ change
We gon’ change
– We gon’ change