BTS & Zara Larsson – A Brand New Day (BTS World Original Soundtrack;Part 2) Korean Lyrics English Translations

무서움과 두려움 다
– Fear and Fear
헤쳐 나아 갈 수 있을까? (Go)
– Can I go through it? (Go)

최면에 취한 듯
– He seemed hypnotised.
나를 잡아당겨 이끌었어
– He pulled me and led me.
무언가에 홀린 듯
– I felt like I was caught up in something.
내 안의 목소리를 듣게 됐어 hey
– I heard the voice inside me, hey.

닿지 않아도 선명한 미래의 파편 (yeah yeah)
– Clear future debris without touching it (yeah yeah)
새로운 세계 꿈의 문장이 날 감싸 (Part of me)
– New World Dream Sentences Wrap me around (Part of me)

나를 찾은 날에
– On the day you found me
(A brand new day)
– (A brand new day)
빛의 계단을 올라가
– Climb the stairs of light
꿈을 꾸던 순간
– The moment I dreamed
(We know the world)
– (We know the world)
세상에 날 보여줘
– Show me to the world.

Oh I can be there yeah
– Oh I can be there yeah

I’ll be there, be there for you
– I’ll be there, be there for you

I know you got them big dreams too
– I know you got them big dreams too
You can show me yours if you want to
– You can show me yours if you want to
They’re beautiful
– They’re beautiful
We can look at them for hours
– We can look at them for hours
And surrender to their power (Yeah)
– And surrender to their power (Yeah)

I see new worlds, these visions
– I see new worlds, these visions
They burn inside of me (‘Side of me, ohh)
– They burn inside of me (‘Side of me, ohh)
Just out of touch
– Just out of touch
But still close enough to be part of me (Part of me)
– But still close enough to be part of me (Part of me)

I’ll be there when the day comes
– I’ll be there when the day comes
(A brand new day)
– (A brand new day)
Head up in that sunlight baby
– Head up in that sunlight baby
I’ll be there when the day comes
– I’ll be there when the day comes
(When the day comes I’ll be there for you baby)
– (When the day comes I’ll be there for you baby)
(We know the world)
– (We know the world)
Show the world just who I can be
– Show the world just who I can be

Oh yeah
– Oh yeah
나 무서워도 안 숙였어 (Whoa, whoa)
– I’m not scared (Whoa, whoa)
나 두려워도 걍 달렸어
– Even if I’m afraid, I’m up to it.
나는 날 믿었기에 핍박 기로에도 (Oh yeah)
– I believed in me, so I persecuted Kirodo (Oh yeah)
Going my way 나다운 선택 (Oh yeah, oh yeah)
– Going my way Choose me Down (Oh yeah, oh yeah)
(I heard, oh oh oh)
– (I heard, oh oh oh)
커지는 목소리 기쁨의 숨소리
– Growing voice Breath of joy
순간 느꼈어, 난 꿈을 이룰 거란 걸 (I’ll be)
– I felt at the moment, I’ll be fulfilling my dream.

I’ll be there when the day comes
– I’ll be there when the day comes
(Oh I’ll be there yeah, oh I’ll be there yeah)
– (Oh I’ll be there yeah, oh I’ll be there yeah)
(A brand new day)
– (A brand new day)
Head up in that sunlight baby (Baby)
– Head up in that sunlight baby (Baby)
I’ll be there when the day comes (When the day comes)
– I’ll be there when the day comes (When the day comes)
(Oh I’ll be there)
– (Oh I’ll be there)
(We know the world)
– (We know the world)
Show the world just who I can be
– Show the world just who I can be

무서움과 두려움 다
– Fear and Fear
헤쳐 나아 갈 수 있을까? (Go)
– Can I go through it? (Go)
(Oh I’ll be there yeah, oh I’ll be there yeah)
– (Oh I’ll be there yeah, oh I’ll be there yeah)
무서움과 두려움 다
– Fear and Fear
헤쳐 나아 갈 수 있을까? (Go)
– Can I go through it? (Go)