Burai & Lotfi Begi – Lélegzem Hungarian Lyrics English Translations

Csak te vagy az a lány
– Only you are that girl
Aki belelát a lelkembe
– Who can see into my soul
Úgy kérlek, te is engedj be
– So please let me in too
Hidd el, csak úgy menne
– Trust me, I can do it

Benned megvan az a tűz
– You have that fire
Hideg lelkem most olvaszd fel
– Melt my cold soul now
Melletted hadd legyek más ember
– Next to you let me be a different person
Csak boldog még egyszer
– Just happy once more

Gyere, kezdjük el, csak táncolj velem
– Come on, let’s Get Started, Just Dance With Me
Most csak ennyi kell, túl jó vagy nekem
– That’s all I need right now, you’re too good for me
És én mást nem kérek Istentől
– I ask nothing else of God
Csak téged
– Only you

A szívem mindig nálad lesz
– My heart will always be with you
Fogadd el kérlek, ne ellenkezz
– Accept please don’t resist
Nem hagyhatsz egyedül, nem nem
– You can’t leave me alone, no no
Ha nem vagy, kár is, hogy lélegzem
– If you are not, it is also a pity that I breathe

Az csak te lehetsz
– It can only be you
Kire számíthatok, mert jó útra vezetsz
– Who can I count on because you lead me on the right path
Megszűnik minden gond, ha nevetsz
– All the worries go away when you laugh
A lelkem megbékél
– My soul is reconciled

Én soha fel nem adom
– I will never give up
Adjátok vissza nekem, őt akarom
– Give him back to me, I want him
Nem lehet az, hogy most cserben hagyom
– I can’t let you down right now
A szakadék szélén
– On the edge of the abyss

Gyere, kezdjük el, csak táncolj velem
– Come on, let’s Get Started, Just Dance With Me
Most csak ennyi kell, túl jó vagy nekem
– That’s all I need right now, you’re too good for me
És én mást nem kérek Istentől
– I ask nothing else of God
Csak téged
– Only you

A szívem mindig nálad lesz
– My heart will always be with you
Fogadd el kérlek, ne ellenkezz
– Accept please don’t resist
Nem hagyhatsz egyedül, nem nem
– You can’t leave me alone, no no
Ha nem vagy, kár is, hogy lélegzem
– If you are not, it is also a pity that I breathe

A szívem mindig nálad lesz
– My heart will always be with you
Fogadd el kérlek, ne ellenkezz
– Accept please don’t resist
Nem hagyhatsz egyedül, nem nem
– You can’t leave me alone, no no
Ha nem vagy, kár is, hogy lélegzem
– If you are not, it is also a pity that I breathe

Ne engedj el, nem adhatjuk fel
– Don’t let go, we can’t give up
Kérlek mondd meg, mit kezdjek így az élettel?
– Please tell me, what am I supposed to do with life like this?
Szükségem van rád, hát ébredj fel
– I need you, so wake up
S mindhalálig harcolunk, ha kell, a könnyekkel
– And we will fight to the death, if necessary, with tears

A szívem mindig nálad lesz
– My heart will always be with you
Fogadd el kérlek, ne ellenkezz
– Accept please don’t resist
Nem hagyhatsz egyedül, nem nem
– You can’t leave me alone, no no
Ha nem vagy, kár is, hogy lélegzem
– If you are not, it is also a pity that I breathe

A szívem mindig nálad lesz
– My heart will always be with you
Fogadd el kérlek, ne ellenkezz
– Accept please don’t resist
Nem hagyhatsz egyedül, nem nem
– You can’t leave me alone, no no
Ha nem vagy, kár is, hogy lélegzem
– If you are not, it is also a pity that I breathe