Burak Bulut – Kara Bahtım Turkish Lyrics English Translations

Aşktan yana gülmedim
– I didn’t laugh for love
Kara bahtım ben ölmedim
– I didn’t die I was the black kid
Kimse geriye dönmedi
– Have not heard back from anyone
Neler neler duydum ama sövmedim
– I’ve heard everything, but I didn’t curse
Aldım elime dünleri
– I got my hands on yesterday
Sensiz büyüttüm gülleri
– I raised roses without you
Derledim topladım düşleri
– I’ve collected dreams
Unutuldum ama ölmedim
– I’m forgotten, but I’m not dead
Aşktan yana gülmedim
– I didn’t laugh for love
Kara bahtım ben ölmedim
– I didn’t die I was the black kid
Kimse geriye dönmedi
– Have not heard back from anyone
Neler neler duydum ama sövmedim
– I’ve heard everything, but I didn’t curse
Aldım elime dünleri
– I got my hands on yesterday
Sensiz büyüttüm gülleri
– I raised roses without you
Derledim topladım düşleri
– I’ve collected dreams
Unutuldum ama ölmedim
– I’m forgotten, but I’m not dead
Sensiz kaçıncı mevsim?
– What season without you?
Yaralı gönlüme dertsin
– You care about my wounded heart
Umutlarım yersiz
– My hopes are misplaced
Ben yanlış kadını sevdim
– I loved the wrong woman
Sensiz kaçıncı mevsim?
– What season without you?
Yaralı gönlüme dertsin
– You care about my wounded heart
Umutlarım yersiz
– My hopes are misplaced
Ben yanlış kadını sevdim
– I loved the wrong woman
Sensizliğim yaralıydı mevsimsizdim
– My absence was wounded, I was unseasonable
O yağan yağmura sordum ismini
– I asked his name for the rain that fell
“Özledim” Deme özlerim
– Don’t say” I miss ” I miss
“Bu ne halin?” Der gibi bana gözler
– “What’s this?”Eyes on me like he says
Öfke bizim silahımız içip içip sıkıyoruz
– Anger is our weapon we drink and drink and squeeze
Çekmişiz takımları ktavatları sıkıyordu
– We pulled teams squeezing ktavats
Üç kuruşluk adamlara alem arka çıkıyorken
– When the booze backs the three-cent guys
Bizim gibi efsaneler hasmanı seçiyordu
– Legends like us chose adversaries
Ne için içiyoruz? Hiçbir şeyin tadı yok
– What are we drinking for? Nothing tastes good
Yarayı deşiyoruz ve de bunla yaşıyoruz
– We open the wound and live with it
Sokaklar illegal hiç bir şuçun kaydı yok
– The streets are illegal, no record of any crimes
Aşktan yana gülmedim bunu yazıyoruz
– I didn’t laugh in favor of love. we’re writing this.
Aşktan yana gülmedim
– I didn’t laugh for love
Kara bahtım ben ölmedim
– I didn’t die I was the black kid
Kimse geriye dönmedi
– Have not heard back from anyone
Neler neler duydum ama sövmedim
– I’ve heard everything, but I didn’t curse
Aldım elime dünleri
– I got my hands on yesterday
Sensiz büyüttüm gülleri
– I raised roses without you
Derledim topladım düşleri
– I’ve collected dreams
Unutuldum ama ölmedim
– I’m forgotten, but I’m not dead
Aşktan yana gülmedim
– I didn’t laugh for love
Kara bahtım ben ölmedim
– I didn’t die I was the black kid
Kimse geriye dönmedi
– Have not heard back from anyone
Neler neler duydum ama sövmedim
– I’ve heard everything, but I didn’t curse
Aldım elime dünleri
– I got my hands on yesterday
Sensiz büyüttüm gülleri
– I raised roses without you
Derledim topladım düşeri
– I’ve compiled and collected dreams
Unutuldum ama ölmedim
– I’m forgotten, but I’m not dead