Butrint Imeri – Kuku Albanian Lyrics English Translations

Mi amor
– Mi amor
Qysh ike pa mo than as ni fjal?
– How did you leave without even saying a word?
Ti e din kush je kon per mu
– You know who you are for me
Pse ti shkove?
– Why did you go?

Pse ti shkove?
– Why did you go?
Pse ti shkove pa mu?
– Why did you go without me?
Ah bre, ah bre zemra jem
– Ah, ah, my heart
Pse ti shkove?
– Why did you go?
Pse ti shkove?
– Why did you go?
Kuku, kuku, zemra jem
– Kuku, kuku, my heart
Qa na bone?
– What are you doing?
Qa na bone, ti?
– What are you doing, you?
Ah bre, ah bre zemra jem
– Ah, ah, my heart
Baby, qa na bone?
– Baby, what’s wrong with us?
Qa na bone, veç ti?
– What are you doing, just you?

Kur t’shaj
– When to see
Nuk permendi emrin, bebe
– Don’t mention the name, Baby
Ty t’mbroj, ku me dit qa me bo mes neve
– I want to protect you, where you know what to do between us
Mos kaj, edhe psе cdo dit perlahemi, bebе
– Do not have, although every day we break down, baby
Mos kaj, ndoshta o ma mire per neve
– Don’t worry, maybe better for us
Nervoz pa ty, xheloz me ty
– Nervous without you, jealous with you
Pom rre zemra fort kur sjom un me ty
– My heart is strong when I’m not with you
Nervoz pa ty, xheloz me ty
– Nervous without you, jealous with you
Pom rre zemra fort kur sjom un me ty
– My heart is strong when I’m not with you

Pse ti shkove?
– Why did you go?
Pse ti shkove pa mu?
– Why did you go without me?
Ah bre, ah bre zemra jem
– Ah, ah, my heart
Pse ti shkove?
– Why did you go?
Pse ti shkove?
– Why did you go?
Kuku, kuku, zemra jem
– Kuku, kuku, my heart
Qa na bone?
– What are you doing?
Qa na bone, ti?
– What are you doing, you?
Ah bre, ah bre zemra jem
– Ah, ah, my heart
Baby, qa na bone?
– Baby, what’s wrong with us?
Qa na bone, veç ti?
– What are you doing, just you?
Oh, spo ta msheli, po po ta qeli
– Oh, I don’t want to hide it, but I’ll take it

Ty stkom pa per dy net, tkom pa per 200 vjet
– Ty stkom pa for two nights, tkom pa for 200 years
Po sum ka dal kysmet, tash je vet
– Yes, kysmet has come out, now you are
Veç po ta lo amanet, ty mos em harro krejt e
– If you do, do not forget all
Kur je keq thirrem apet e mos rri vet
– When you are in trouble, do not be alone

Ah bre, ah bre, zemra jem
– Ah, ah, my heart
Pse ti shkove?
– Why did you go?
Pse ti shkove pa mu?
– Why did you go without me?
Ah bre, ah bre, zemra jem
– Ah, ah, my heart
Pse ti shkove?
– Why did you go?
Pse ti shkove?
– Why did you go?
Kuku, kuku, zemra jem (hmm)
– Kuku, kuku, my heart (hmm)
Qa na bone? (hmm)
– What are you doing? (hmm)
Qa na bone, ti? (hmm)
– What are you doing, you? (hmm)
Ah bre, ah bre zemra jem
– Ah, ah, my heart
Baby, qa na bone?
– Baby, what’s wrong with us?
Qa na bone, veç ti?
– What are you doing, just you?
(Hmmmm)
– (Hmmmm)