ByeAlex és a Slepp Feat. Halott Pénz – Boldog leszek Hungarian Lyrics English Translations

Boldog leszek, levegő be
– I’ll be happy, air in
Boldog leszek, levegő ki
– I’ll be happy, air out
Boldog leszek, nézd csak meg
– I’ll be happy, look at it
Boldog leszek, levegő ki
– I’ll be happy, air out
Boldog leszek, levegő be
– I’ll be happy, air in
Boldog leszek, levegő ki
– I’ll be happy, air out
Boldog leszek, nézd csak meg
– I’ll be happy, look at it

Azt mondják, szedjek rivotrilt
– They tell me to take Rivotril
Vagy legyek szerelmes, a szerelem segít
– Or fall in love, love will help
Valami mindig húz, a mellkasom szorít
– Something’s always pulling, my chest is tight
Nem kapok levegőt, úgy érzem, nem jó így
– I can’t breathe, I feel like it’s not right
És akkor van, hogy haza nem akarok menni
– And that’s when I don’t want to go home.
Mert otthon azt érzem, hogy összenyom a semmi
– ‘Cause at home, I feel like I’m being squeezed into nothing.
Az utcán kóválygok, ha nincsen velem senki
– I’m wandering the streets with no one around
Ha mégis lenne, egyedül akarok lenni
– If there is, I want to be alone.
Magam se értem, mindig el akarok menni
– I don’t understand it myself, I always want to go
Nincs úti célom, csak a valahova, ennyi
– I don’t have a destination, just a place, that’s all.
Lehet, hogy nem is veszem észre, aki tetszik
– I may not even notice who I like
És hogyha észreveszem, úgy se fogok tenni
– And if I see it, I’m not gonna do it.

Boldog leszek, levegő be
– I’ll be happy, air in
Boldog leszek, levegő ki
– I’ll be happy, air out
Koncentrálok a légzésre
– I’m focused on breathing.
Hogy lehetek mindig így ki?
– How can I always be like this?
Boldog leszek, nézd csak meg
– I’ll be happy, look at it
Boldog leszek, levegő ki
– I’ll be happy, air out
Koncentrálok az életre
– I’m focused on life
Nem lehetek mindig így ki
– I can’t always be out like this.

Boldog leszek, levegő be
– I’ll be happy, air in
Boldog leszek, levegő ki
– I’ll be happy, air out
Koncentrálok a légzésre
– I’m focused on breathing.
Hogy lehetek mindig így ki?
– How can I always be like this?
Boldog leszek, nézd csak meg
– I’ll be happy, look at it
Boldog leszek, levegő ki
– I’ll be happy, air out
Koncentrálok az életre
– I’m focused on life
Nem lehetek mindig így ki
– I can’t always be out like this.

Összevissza tettem mindent már
– I’ve done everything wrong
Hogy az életem ne összevisszaság legyen
– So my life doesn’t get messy
Tudom, hogy az összes csókért kár
– I know all the kisses are a waste
Ha a szívem nincsen igazán jó helyen
– If my heart isn’t in the right place
Ha kívül dobog, sír, ha belül dobog, érez
– When it beats on the outside, it cries, when it beats on the inside, it feels
Egyik sem jó nekem, nem nem
– Neither is good for me, no no
Mint esőhöz a felhő, valakihez szólnék
– Like a cloud of rain, I’d like to speak to someone
De megbénít a félelem, nem nem
– But I’m paralyzed by fear, not no
Nem nem nem, nem akarok félni
– No no no, I don’t want to be scared
Nem lehet ez véletlen, nem nem
– It can’t be a coincidence, no no
Nem nem nem, nem lehet úgy élni
– No, no, no, you can’t live like that.
Hogy mindenkinek megfeleljen
– To meet everyone

Boldog leszek, levegő be
– I’ll be happy, air in
Boldog leszek, levegő ki
– I’ll be happy, air out
Koncentrálok a légzésre
– I’m focused on breathing.
Hogy lehetek mindig így ki?
– How can I always be like this?
Boldog leszek, nézd csak meg
– I’ll be happy, look at it
Boldog leszek, levegő ki
– I’ll be happy, air out
Koncentrálok az életre
– I’m focused on life
Nem lehetek mindig így ki
– I can’t always be out like this.

Boldog leszek, levegő be
– I’ll be happy, air in
Boldog leszek, levegő ki
– I’ll be happy, air out
Koncentrálok a légzésre
– I’m focused on breathing.
Hogy lehetek mindig így ki?
– How can I always be like this?
Boldog leszek, nézd csak meg
– I’ll be happy, look at it
Boldog leszek, levegő ki
– I’ll be happy, air out
Koncentrálok az életre
– I’m focused on life
Nem lehetek mindig így ki
– I can’t always be out like this.

Boldog leszek, nézd meg
– I’ll be happy, look
Nem állít meg majd ez az élet
– This life won’t stop me
Megszeretem a reggelt
– I’ll love the morning
Nem várom mindig az éjjelt
– I don’t always wait for the night
Boldog leszek, nézd meg
– I’ll be happy, look
Keresem majd újra a szépet
– I’ll be looking for beauty again
Lehet, megint érzek
– Maybe I feel again.

Boldog leszek, levegő be
– I’ll be happy, air in
Boldog leszek, levegő ki
– I’ll be happy, air out
Koncentrálok a légzésre
– I’m focused on breathing.
Hogy lehetek mindig így ki?
– How can I always be like this?
Boldog leszek, nézd csak meg
– I’ll be happy, look at it
Boldog leszek, levegő ki
– I’ll be happy, air out
Koncentrálok az életre
– I’m focused on life
Nem lehetek mindig így ki
– I can’t always be out like this.

Boldog leszek, levegő be
– I’ll be happy, air in
Boldog leszek, levegő ki
– I’ll be happy, air out
Koncentrálok a légzésre
– I’m focused on breathing.
Hogy lehetek mindig így ki?
– How can I always be like this?
Boldog leszek, nézd csak meg
– I’ll be happy, look at it
Boldog leszek, levegő ki
– I’ll be happy, air out
Koncentrálok az életre
– I’m focused on life
Nem lehetek mindig így ki
– I can’t always be out like this.

Nem nem nem, nem akarok félni
– No no no, I don’t want to be scared
Koncentrálok a légzésre
– I’m focused on breathing.
Hogy lehetek mindig így ki?
– How can I always be like this?
Nem nem nem, nem akarok félni
– No no no, I don’t want to be scared
Nem lehetek mindig így ki
– I can’t always be out like this.