ByeAlex és a Slepp & Manuel – Rossz esték Hungarian Lyrics English Translations

Túl vagyok rajta, de néha visszamennék
– I’m over it, but sometimes I want to go back.
Nem volt az úgy jó soha, alig van szép emlék
– It was never so good, there’s hardly any good memories
A szerotonin szintem kiürítem én még
– I’ll empty my serotonin levels.
Rossz esték, sokszor még
– Bad nights, many times even

Évek óta nem voltam már boldog
– I haven’t been happy in years.
Ilyenkor jönnek mind a rossz dolgok
– That’s when all the bad things come.
Ő nem is tudta, hogy milyen vagyok
– She didn’t even know what I was like.
És szeretni is csak rosszul tudok
– And I can’t love
Harcoltunk, öltük egymást hányszor
– We fought, we killed each other how many times
Szakítottunk, összejöttünk párszor
– We broke up, we hooked up a few times.
Haraptam, imádtam a seggét
– I bit, I loved his ass
De közben sokszor elhagytam a lelkét
– But in the meantime, I’ve lost his soul many times.
Ő meg csak gyereket akart
– And all he wanted was a baby.
Meg azt, hogy én végre fel is nőjek
– And that I should finally grow up.
És azt gondolta, hogy ő sokkal bölcsebb
– And he thought he was much wiser
De mindig én voltam a szabadabb
– But I was always the freer

Túl vagyok rajta, de néha visszamennék
– I’m over it, but sometimes I want to go back.
Nem volt az úgy jó soha, alig van szép emlék
– It was never so good, there’s hardly any good memories
A szerotonin szintem kiürítem én még
– I’ll empty my serotonin levels.
Rossz esték, sokszor még
– Bad nights, many times even

Sok lány megfordult közben az ágyamban
– There were a lot of girls in my bed.
De én egyiknek sem hazudtam
– But I didn’t lie to any of them.
Mondtam, hogy nem lesz ebből szerelem
– I told you it wouldn’t be love
Se most, se később, nem is keresem
– Not now, not later.
És mérgeztem, mérgeztem a testem
– And poisoned, poisoned my body
Mások mikor feküdtek, én keltem
– When others were lying, I was waking up.
Rengeteg sok csókot elígértem
– I promised many kisses
A reggelekre volt, hogy alig éltem
– For the mornings I was barely alive
Sok idő eltelt végig egyedül
– It’s been a long time since I’ve been alone.
Hosszú volt, és mégis elrepült
– It was long and yet it flew away
Azt mondják, meg kell érni hamarabb
– They say you have to make it worth your while
De közben én vagyok a szabadabb
– But in the meantime, I’m the freer

Túl vagyok rajta, de néha visszamennék
– I’m over it, but sometimes I want to go back.
Nem volt az úgy jó soha, alig van szép emlék
– It was never so good, there’s hardly any good memories
A szerotonin szintem kiürítem én még
– I’ll empty my serotonin levels.
Rossz esték, sokszor még
– Bad nights, many times even

Már túl túl túl vagyok rajtad
– I’m over you now.
Nélküled értem mindent el, amit akartam
– Without you, I’ve achieved everything I ever wanted
Talán még most is itt lennél velem a bajban
– Maybe you’d still be here with me in trouble.
De még ezt is képes voltam tönkretenni
– But I was able to destroy it.
Neked trauma, nekem meg bűntudat
– You’re traumatized, and I’m guilt-ridden.
Elon Musk a szívemben is űrt kutat
– Elon Musk is searching for a hole in my heart
Álmomban még láthatom a testét
– I can still see her body in my dreams
Rossz esték, sokszor még
– Bad nights, many times even
Gyúlékony szívemből nem adhatok semmit
– I can’t give you anything from my flammable heart
Szikrázó szemeidnek én vagyok a benzin
– To your sparkling eyes, I am gasoline
És ha belehalok
– And if I die
Vizsgáljátok meg az agyamat
– Examine my brain
Mert nem értem, hogy kettőnk közül
– Because I don’t understand that between the two of us,
Mért én vagyok szabadabb
– Why am I freer

Túl vagyok rajta, de néha visszamennék
– I’m over it, but sometimes I want to go back.
Nem volt az úgy jó soha, alig van szép emlék
– It was never so good, there’s hardly any good memories
A szerotonin szintem kiürítem én még
– I’ll empty my serotonin levels.
Rossz esték, sokszor még
– Bad nights, many times even

Fekete a szívem, mint a sláger
– My heart is black as a hit
Rossz esték, sokszor még
– Bad nights, many times even
Mellettem a Manu Justin Bieber
– Next to me is Manu Justin Bieber
Rossz esték, sokszor még
– Bad nights, many times even