C. Tangana – Demasiadas Mujeres Spanish Lyrics English Translations

Desfilaba en Milán
– Parading in Milan
Con 21, campañas de Prada y ahora duerme aquí
– With 21, Prada campaigns and now sleep here
La miro pensando “cuánto faltará para que empiece a odiar”
– I look at her thinking,”How long before she starts to hate.”
La forma que tengo de amarla tan mal, mi manera de huir
– The way I love her so badly, the way I run away
Que no puedo parar
– That I can’t stop

No he olvidado el olor
– I haven’t forgotten the smell
De la que me follé en el baño de un garito, borracho en Berlín
– The one I fucked in the bathroom of a gambling den, drunk in Berlin
Escuchando un techno que me hacía empujarla como un animal
– Listening to a techno that made me push her like an animal
Música del infierno que sonará el día de mi funeral
– Music from hell that will play on the day of my funeral
Aún me acuerdo de ti
– I still remember you

Demasiada’ mujere’
– Too much ‘woman’
Demasiada’ mujere’
– Too much ‘woman’
Demasiada’ mujere’
– Too much ‘woman’
Demasiada’ mujere’
– Too much ‘woman’
Demasiada’ mujere’
– Too much ‘woman’
Demasiada’ mujere’
– Too much ‘woman’
Demasiada’ mujere’
– Too much ‘woman’
Demasiada’ mujere’
– Too much ‘woman’

Un whatsApp sin abrir
– Unopened WhatsApp
Hablando de cosa’ que no dicen nada pa’ ver si aún estás
– Talking about ‘ they don’t say anything to see if you’re still
Borracho en Miami, volando pa’ L.A. o de vuelta en Madrid
– Drunk in Miami, flying to L. A. or back in Madrid
Cuéntame cosas que no me hagan daño, ¿cuándo volverás?
– Tell me things that won’t hurt me, when will you be back?
¿Qué hora es por allí?
– What time is it over there?

No me puedo olvidar
– I can’t forget
De la que me dijo que siempre pa’ siempre estaría pa’ mí
– The one who told me that I would always be there
De la que decía que solo una noche, y despué’ no hubo má’
– Of which he said that only one night, and then ‘there was no more’
De la que que se fue con mis gana’ de amar, mis gana’ de vivir
– The one who left with my desire ‘to love, my desire’ to live
No la’ he vuelto a encontrar
– I haven’t found her again

Demasiada’ mujere’
– Too much ‘woman’
Demasiada’ mujere’
– Too much ‘woman’
Demasiada’ mujere’
– Too much ‘woman’
Demasiada’ mujere’
– Too much ‘woman’
Demasiada’ mujere’
– Too much ‘woman’
Demasiada’ mujere’
– Too much ‘woman’
Demasiada’ mujere’
– Too much ‘woman’
Demasiada’ mujere’
– Too much ‘woman’