Çağan Şengül – Kırlangıç Turkish Lyrics English Translations

Bugün sonum durup soluklanıp
– I’m going to stop and take a breather today
Rüyalarım, savaşlarım durulmadı
– My dreams, my battles have not stopped
Tükenmedim bak ölmedim
– I’m not exhausted, I’m not dead
Peşindeyim pes etmedim
– I’m after you, I didn’t give up
Bugün sağım solum sarılmış oysaki
– And today my right hand is wrapped around my left
İçimden geçen yanımda olsa
– If only I had what I had inside
Bir sen yeter
– Just you
İçimi bilsen yeter
– Just know my insides
Sesini duyduktan sonra ölsem değer
– It’s worth it if I die after hearing your voice
Seni ararken kayboldum
– I got lost looking for you
Söyle nerdesin, şimdi nerdesin?
– Tell me, where are you, where are you now?
Seni ararken kayboldum
– I got lost looking for you
Nerdesin, şimdi nerdesin söyle
– Where are you, tell me where are you now
Bazı şarkılar sonmuş gibi
– Some songs are like the end
Bazı şarkılar oymuş gibi
– Some songs are like that
Bir denizcinin evine dönmesi kırlangıçların umrunda olmaz
– Swallows don’t care if a sailor comes home
Şimdi kuş vuran bir sapan kadar merhametsiz sensizlik
– Now you’re as ruthless as a slingshot that shoots birds
Ait olmadığım bir denizin tam ortasındayım
– I’m in the middle of a sea I don’t belong in
Yüzeceğim, sana varana kadar kulaçlarım
– I’ll swim, my fathoms, until I get to you