Calema Feat. Pérola, Soraia Ramos & Manecas Costa – Kua Buaru Portuguese Lyrics English Translations

Amole
– Sharpen
Muxima
– Muxime
Sodade
– Sodade
Maningue
– Maningue
I kuma
– I kuma
Vungo cê ca dan foça
– Vungo cê CA Dan foça
Vungo cê ca dan foça
– Vungo cê CA Dan foça
Zaê záiô
– Zaê záiô

Boa nova já chegou
– Good news has arrived
Aqui na nossa cidade
– Here in our city
Nada mais pode esconder
– Nothing else can hide
O sorriso dos teus olhos
– The smile of your eyes
Fara mãe ô, ki tata ô, ki tudo vijan
– Fara mother ô, ki tata ô, ki everything vijan
Ma n’cê ka bé ô
– Ma n’cê ka bé ô
Ma n’cê ka bé ê
– Ma n’cê ka bé ê

Ka bu tem medu
– Ka bu tem medu
Pegam na mo, tudu ta kori dretu
– Pick up the mo, tudu ta kori dretu
Txoma bu mae, trazi bu pai
– Txoma bu mae, trazi bu pai
Ké pa nu djuda alguem
– Ké pa nu djuda alguem
Dixi rubera ké pa nu fika djuntu
– Dixi rubera ké pa nu fika djuntu
Uni nos forsa, boa nova dja txiga
– Uni nos forsa, good new dja txiga

Amole
– Sharpen
Muxima
– Muxime
Sodade
– Sodade
Maningue
– Maningue
I kuma
– I kuma
Vungo cê ca dan foça
– Vungo cê CA Dan foça
Vungo cê ca dan foça
– Vungo cê CA Dan foça
Zaê záiô
– Zaê záiô

A suku yange papá wê
– A suku yange Papa wê
A suki yange mamã wê
– A suki yange mamã wê
Venho deixar um abraço
– I come to leave a hug
Do meu planalto centralé
– From my central plateau
Aqui olombongo não paga
– Here olombongo does not pay
Tudo amolê cu padji
– All amolê ass padji
Niboró ô, niboró ô
– Niboró ô, niboró ô
Calema cê cá sama mbê
– Calema cê cá Sama mbê

Sacode, vai
– Shake, go
Sacode que já chegou
– Shakes that have arrived
Sacode, vai
– Shake, go
Sacode, não vai te doer
– Shake, it won’t hurt

Bô pô colê ni bassu de sólo
– Bô pô colê ni bassu de solo
Bô pô colê ni liba kitali
– Bo Po colê ni liba kitali
Sama turo nguê cu bô concê
– Sama turo nguê cu bô concê
Bom nova cê ca bi
– Good new cê CA bi

Amole
– Sharpen
Muxima
– Muxime
Sodade
– Sodade
Maningue
– Maningue
I kuma
– I kuma
Vungo cê ca dan foça
– Vungo cê CA Dan foça
Vungo cê ca dan foça
– Vungo cê CA Dan foça
Zaê záiô
– Zaê záiô

Yê lê lê lê
– Yê lê lê lê
Yê lê lê lê
– Yê lê lê lê
Yê lê lê lê
– Yê lê lê lê
Yê lê lê lê lê
– Yê lê lê lê lê lê
Yê lê lê lê
– Yê lê lê lê
Yê lê lê lê
– Yê lê lê lê
Yê lê lê lê
– Yê lê lê lê
Yê lê lê lê lê
– Yê lê lê lê lê lê

Eh, no púbis
– Hey, not pubic
No ten ku ten esperança
– No ten Ku ten hope
No ten ku ten fé
– Don’t have ku have faith
Kusas na kuri diritu
– Kusas na kuri diritu
Fiansa, fiansa
– Fiansa, fiansa
Ai Deus só, ai Deus só
– Oh God Only, Oh God only
Deus i di nós
– Deus i Di nós
Eh, no púbis
– Hey, not pubic
No ten ku ten esperança
– No ten Ku ten hope
No ten ku ten fé
– Don’t have ku have faith
Kusas na kuri diritu
– Kusas na kuri diritu
Fiansa, fiansa
– Fiansa, fiansa
Ai Deus só, ai Deus só
– Oh God Only, Oh God only
Deus i di nós
– Deus i Di nós